Para salvar páginas de PDF como imagens, abra a ferramenta PDF para JPG do Kopitiam, solte seu PDF, escolha JPG ou PNG e uma qualidade, e clique em Converter e baixar. Um PDF de uma página é baixado como uma única imagem. Um PDF mais longo é baixado como um arquivo .zip com uma imagem para cada página, nomeadas na ordem das páginas.

Escolha JPG para digitalizações e fotos, e PNG para páginas que são principalmente texto nítido, gráficos ou desenhos de linha. As páginas são desenhadas como imagens dentro do seu navegador, então o PDF nunca é enviado. O resto deste guia fala das opções de qualidade, de como pegar uma só página e do que observar quando as imagens vão para slides, redes sociais ou um app de mensagens.

Passo a passo

  1. Abra o PDF para JPG e solte seu PDF na caixa, ou clique nela para escolher o arquivo.
  2. Em Formato, escolha JPG ou PNG. O JPG já vem selecionado.
  3. Em Qualidade, escolha Tela, Alta ou Impressão. A Alta já vem selecionada.
  4. Clique em Converter e baixar. Em um PDF longo, o botão vai contando enquanto trabalha, por exemplo Renderizando página 12 de 40.
  5. Encontre o download. Um invoice.pdf de uma página gera invoice.jpg. Um report.pdf de 40 páginas gera report-jpg.zip, com report-01.jpg, report-02.jpg e assim por diante.

Os números de página nos nomes dos arquivos são completados com zeros até o mesmo comprimento (01 a 40, ou 001 a 120), então ficam na ordem certa em qualquer pasta. O zip também traz um README.txt curto, que você pode ignorar ou apagar.

JPG ou PNG: qual escolher

Os dois formatos mostram a página exatamente como ela aparece em um leitor de PDF. A diferença está em como a imagem é armazenada, e isso muda o tamanho do arquivo e a nitidez das letras pequenas.

  • O JPG é menor. Ele armazena a imagem de um jeito muito eficiente para fotos e páginas digitalizadas, em que uma perda mínima de detalhe é invisível. Escolha para a página digitalizada de um passaporte, um folheto cheio de fotos ou qualquer coisa que você vá mandar por um app de mensagens.
  • O PNG é sem perdas. Cada pixel é mantido exatamente, então as bordas das letras, as linhas das tabelas e os rótulos dos gráficos continuam limpos. Escolha para um slide, uma planilha impressa em PDF, um diagrama ou uma página que você vai cortar e ampliar.
  • Se estiver em dúvida, experimente JPG na qualidade Alta. Se o texto pequeno parecer suave ou tiver pequenas manchas em volta quando você der zoom, converta de novo como PNG.

Arquivos PNG de páginas de texto costumam ser pequenos de qualquer forma, porque grandes áreas em branco liso se comprimem bem. Já os PNG de páginas digitalizadas ou fotográficas podem ser várias vezes maiores que a versão em JPG, sem ganho visível.

O que significam as opções de qualidade

A Qualidade define quantos pixels de largura tem a imagem de cada página. A Tela desenha a página com cerca de 1.000 pixels de largura, a Alta com cerca de 1.600 e a Impressão com cerca de 2.400. Mais pixels significam detalhes mais nítidos ao dar zoom ou imprimir, e um arquivo maior.

O tamanho final também depende da sua tela. O Kopitiam multiplica essas larguras pela densidade de pixels do seu monitor para que as imagens fiquem nítidas nele, o que significa que um celular ou um notebook de alta resolução pode gerar imagens duas ou três vezes mais largas que os números acima. Se um site pedir uma imagem abaixo de certa largura, confira o tamanho do que você recebeu antes de enviar.
  • Tela: para ver no celular ou no notebook, em apps de mensagens e em prévias rápidas. Os arquivos menores.
  • Alta: um bom padrão para slides, documentos e posts nas redes sociais. O texto continua legível quando você dá um pouco de zoom.
  • Impressão: para imprimir a imagem em página inteira, ou quando você vai cortar uma parte pequena da página, como um gráfico, e ainda quer nitidez.

Não há um controle separado de compressão do JPG. O Kopitiam salva os JPGs com uma qualidade alta fixa, então escolher uma Qualidade menor é o jeito de conseguir arquivos menores.

Pegando só uma página, ou algumas

O PDF para JPG sempre converte todas as páginas. Isso não é problema em um documento curto, mas para a página 7 de um relatório de 60 páginas você tem duas opções.

  1. Converter o PDF inteiro, abrir o zip e ficar só com a imagem de que precisa. É simples, mas lento em um arquivo longo na qualidade Impressão.
  2. Usar primeiro o Extrair páginas para tirar a página 7 em um PDF próprio, e então converter esse arquivo. Você recebe uma única imagem na hora, sem zip para abrir.

O segundo jeito é melhor no celular, onde abrir um zip pode ser complicado, e em PDFs longos ou muito grandes, porque só as páginas de que você precisa são desenhadas.

Slides, posts nas redes e WhatsApp

A maioria das pessoas converte um PDF em imagens porque o lugar onde quer colocá-lo não aceita PDF. Algumas dicas para os casos mais comuns:

  • Slides: PNG em Alta ou Impressão dá texto e gráficos limpos quando a imagem ocupa o slide inteiro. Corte a imagem no seu app de slides para mostrar só a parte de que precisa.
  • Posts nas redes: a maioria dos feeds corta imagens altas, e uma página A4 é mais alta do que eles gostam, então conte com o topo e a base cortados. Coloque a parte importante no meio, ou corte a imagem em um quadrado antes de postar. JPG em Alta é mais que suficiente.
  • WhatsApp e outros apps de mensagens: imagens enviadas como foto costumam ser comprimidas de novo pelo app, então letras miúdas podem borrar. JPG em Tela ou Alta basta para um panfleto ou um cardápio. Se o texto precisa continuar legível, como em um holerite ou uma carta do banco, envie o próprio PDF como documento.
  • Posts com várias páginas: converta o PDF inteiro, descompacte e adicione as imagens a um carrossel ou álbum na ordem das páginas. Os nomes numerados mantêm a sequência.

Quando algo dá errado

  • “Este PDF está protegido por senha.” O Kopitiam não abre PDFs bloqueados. Abra o arquivo com a senha no seu leitor de PDF, use Imprimir e depois Salvar como PDF para criar uma cópia desbloqueada, e converta essa cópia.
  • Um PDF com restrições de edição, mas sem senha para abrir, funciona aqui. O PDF para JPG só lê o arquivo, então converte normalmente.
  • “Este PDF parece danificado ou incompleto.” O arquivo não foi baixado por completo, ou está corrompido. Baixe de novo do e-mail ou do site de onde ele veio.
  • “Este arquivo não é um PDF.” O arquivo tem nome .pdf, mas é outra coisa. Abra no app que o criou e exporte como um PDF de verdade.
  • Um PDF enorme trava ou a aba fecha. A imagem de cada página fica na memória do seu dispositivo até o zip ser criado, então centenas de páginas na qualidade Impressão podem ser demais, principalmente no celular. Escolha uma qualidade menor, ou extraia as páginas em lotes e converta cada lote.

O que saber antes de converter

A imagem de uma página é só uma figura. O texto nela não pode ser selecionado, pesquisado nem copiado, e um leitor de tela não consegue lê-lo em voz alta. Se o que você quer de verdade são as palavras, por exemplo para colar uma cláusula em um e-mail, use o PDF para Word e texto, que extrai o próprio texto.

Imagens também não são um bom jeito de deixar um documento menor ou mais difícil de alterar. Uma pasta de imagens de páginas costuma ser maior que o PDF de onde veio, e qualquer pessoa com um editor de fotos consegue editar uma imagem. Para diminuir um PDF, use o Comprimir PDF. Para esconder informações antes de compartilhar, use o Tarjar PDF em vez de recortar uma captura de tela.

Como as outras ferramentas de PDF do Kopitiam, o PDF para JPG é grátis, não precisa de conta e não adiciona marca d’água às suas imagens. Ele funciona no seu navegador e continua funcionando se a conexão cair depois que a página carregou, o que importa quando o PDF é um holerite, uma carta médica ou qualquer outra coisa que você prefere não enviar.