Com girar les pàgines d’un PDF per sempre (gratis, al navegador)
Per girar un PDF per sempre, has de desar el gir dins del mateix fitxer, no només girar-lo a la pantalla. Amb Kopitiam, obre Girar PDF, prem Esquerra, Dreta o 180° i fes clic a Baixa el PDF girat. Totes les pàgines de la còpia baixada es queden girades, en qualsevol lector i en qualsevol dispositiu.
Si només n’hi ha algunes de malament, fes servir Organitzar PDF i gira només aquelles pàgines. Totes dues eines són gratuïtes, no necessiten cap compte i funcionen al teu navegador, així que el fitxer no es puja mai.
Per què el gir sempre torna enrere
La majoria de lectors de PDF tenen un botó de girar, i en molts només canvia com veus la pàgina en aquell moment. Tanques el fitxer, l’obres en un altre dispositiu o l’envies a algú, i la pàgina torna a estar de costat. Alguns lectors sí que desen el gir, però només si després deses el fitxer, i és fàcil oblidar-se’n.
Una prova ràpida: després de girar-lo, tanca el fitxer i torna’l a obrir, o envia’l per correu a tu mateix i obre’l al mòbil. Si encara està malament, el gir no s’ha desat mai al PDF.
Girar tot un PDF, pas a pas
- Obre Girar PDF i deixa anar el fitxer a la pàgina, o fes clic per triar-lo.
- Apareix una previsualització de la primera pàgina.
- Prem Esquerra per girar 90° en sentit antihorari, Dreta per girar 90° en sentit horari o 180° per posar-lo cap per avall. Pots prémer més d’una vegada; la previsualització mostra el resultat.
- Fes clic a Baixa el PDF girat. El fitxer es desa amb «-rotated» afegit al nom.
- Obre la còpia baixada per comprovar-la. Pots tornar a girar-lo o triar un altre fitxer de seguida.
Girar només algunes pàgines
Un informe amb unes quantes taules apaïsades entre pàgines verticals és normal i correcte. Gairebé mai no vols girar-ho tot. Per arreglar una sola pàgina, obre Organitzar PDF. Cada pàgina apareix com una miniatura amb quatre botons petits a sota.
- Obre Organitzar PDF i deixa-hi anar el fitxer.
- Prem el botó de girar (la fletxa circular) a sota de cada pàgina que estigui malament. Cada vegada que el prems la gira 90° en sentit horari, així que prem-lo dues vegades per posar-la cap per avall i tres per girar-la a l’esquerra.
- Ja que hi ets, arrossega les pàgines en un ordre nou, o fes servir Mou a l’esquerra i Mou a la dreta, i elimina les que no necessitis.
- Fes clic a Baixa el PDF organitzat. El botó mostra quantes pàgines es desaran.
També pots girar pàgines soltes a l’editor de PDF. Allà cada pàgina té els botons Gira a l’esquerra i Gira a la dreta a sobre. És pràctic quan també hi has d’afegir text o una signatura, perquè ho pots fer tot d’una tirada i baixar-lo una sola vegada.
Situacions habituals, i què fer servir
- Tot un contracte escanejat cap per avall perquè la pila de fulls va entrar al revés: Girar PDF, 180°.
- Tiquets escanejats amb el mòbil que han sortit tots de costat: Girar PDF, Esquerra o Dreta.
- Un escaneig a doble cara en què una pàgina de cada dues està cap per avall: Organitzar PDF, prement girar dues vegades a cadascuna d’aquelles pàgines.
- Una pàgina apaïsada d’un full de càlcul enmig d’un informe vertical que es veu de costat: Organitzar PDF, girant només aquella pàgina.
- Un formulari de costat que has d’emplenar i signar: obre’l a l’editor de PDF, gira la pàgina amb Gira a la dreta o Gira a l’esquerra, després afegeix-hi el text i la signatura i baixa’l una sola vegada.
- Fotos que vols convertir en un PDF: JPG a PDF ja llegeix l’orientació que ha registrat el mòbil, així que normalment surten dretes sense haver de girar res.
Com es desa el gir, i per què no perd qualitat
Cada pàgina d’un PDF porta un paràmetre de rotació de 0, 90, 180 o 270 graus, que indica als lectors com l’han de mostrar. Kopitiam canvia aquest paràmetre i deixa el contingut de la pàgina tal com és. No es torna a dibuixar ni a comprimir res, així que el text continua sent seleccionable i cercable, les imatges es mantenen nítides i la mida del fitxer gairebé no canvia.
El gir se suma a la rotació que ja tingui la pàgina. Una pàgina que ja estava a 90° i que gires a la Dreta acaba a 180°. Per això val la pena fer un cop d’ull a la previsualització abans de baixar-lo: mostra el resultat, no només el canvi.
El gir només funciona en quarts de volta. Una pàgina escanejada una mica torta, uns quants graus desviada, no es pot redreçar d’aquesta manera. Torna-la a escanejar, o fes servir l’aplicació d’escàner del mòbil: la majoria poden retallar i redreçar una pàgina abans de desar-la.
Arregla l’orientació abans de res
Si estàs a punt d’unir, signar o comprimir un fitxer, gira’l primer. Les pàgines ben posades són més fàcils de revisar, i qui rebi el fitxer no haurà de torçar el cap ni girar el portàtil.
Quan combines diversos fitxers, no cal un pas a part. Unir PDF té els mateixos botons Gira a l’esquerra i Gira a la dreta a sobre de cada pàgina, així que pots arreglar un escaneig de costat mentre muntes el recull.
La impressió segueix el fitxer. Molts quadres de diàleg d’impressió poden triar paper vertical o apaïsat segons cada pàgina, però una pàgina desada cap per avall s’imprimeix cap per avall igualment. Arreglar el gir al PDF és l’única manera d’assegurar-te que surti bé a la impressora d’una altra persona.
Quan no funciona
- Un missatge diu que encara no hi ha res per desar: els girs s’anul·len entre ells, per exemple Esquerra i després Dreta, o Dreta quatre vegades. Prem un botó de girar perquè la previsualització sigui diferent de l’original.
- «Aquest PDF està protegit amb contrasenya»: Kopitiam encara no pot obrir PDF bloquejats. Obre’l amb la contrasenya al teu lector de PDF, fes servir Imprimeix i després Desa com a PDF per crear una còpia desbloquejada, i gira aquesta.
- «Aquest PDF té restriccions d’edició»: el mateix truc d’imprimir a PDF crea una còpia que pots modificar.
- La previsualització es veu bé però algunes pàgines surten malament: aquelles pàgines tenien una rotació inicial diferent de la de la pàgina 1. Fes servir Organitzar PDF, que mostra totes les pàgines.
- Un PDF signat digitalment deixarà de mostrar una signatura vàlida un cop girat, perquè qualsevol canvi al fitxer la trenca. En lloc d’això, demana a qui te l’ha enviat una còpia ben orientada.
Mòbils, fitxers grans i privadesa
Girar PDF i Organitzar PDF funcionen tots dos en un mòbil. Els botons Mou a l’esquerra i Mou a la dreta d’Organitzar fan que no hagis d’arrossegar res en una pantalla petita. Kopitiam no posa cap límit de mida de fitxer; el límit pràctic és la memòria del teu dispositiu, i com que girar no torna a dibuixar les pàgines, fins i tot els fitxers llargs van de pressa.
Un cop carregada la pàgina, totes dues eines continuen funcionant sense connexió. El fitxer es queda al teu dispositiu des que l’obres fins que el baixes.
Preguntes freqüents
- Com puc girar una pàgina d’un PDF perquè es quedi girada?
- Fes servir una eina que desi el gir dins del fitxer, no només al visor. A Girar PDF de Kopitiam, prem Esquerra, Dreta o 180° i fes clic a Baixa el PDF girat. La còpia baixada es queda girada en tots els lectors.
- Puc girar només una pàgina d’un PDF?
- Sí. Obre Organitzar PDF i prem el botó de girar a sota de la pàgina que vulguis girar; cada vegada són 90° en sentit horari. Girar PDF gira totes les pàgines, així que no és l’eina adequada per a una sola pàgina.
- Per què el gir del meu PDF sempre es desfà?
- Segurament només l’has girat al lector de PDF, que canvia la vista però no el fitxer. Gira’l amb una eina que escrigui el gir al PDF i comprova-ho tancant i tornant a obrir la còpia baixada.
- Girar un PDF en redueix la qualitat?
- No. Kopitiam només canvia el paràmetre de rotació de cada pàgina. El text continua sent seleccionable, les imatges no es tornen a comprimir i la mida del fitxer es manté més o menys igual.
- Puc redreçar un escaneig una mica tort?
- Amb Kopitiam, no. El gir només funciona en passos de 90°. Torna a escanejar la pàgina, o fes servir una aplicació d’escàner del mòbil que pugui redreçar les pàgines abans de desar-les.