Чтобы повернуть PDF навсегда, нужно сохранить поворот в самом файле, а не просто развернуть его на экране. В Kopitiam откройте «Повернуть PDF», нажмите «Влево», «Вправо» или «180°» и нажмите «Скачать повёрнутый PDF». Каждая страница в скачанной копии останется повёрнутой в любой программе и на любом устройстве.

Если неправильно повёрнуты только некоторые страницы, используйте вместо этого «Упорядочить PDF» и поверните только их. Оба инструмента бесплатные, не требуют регистрации и работают в браузере, поэтому файл никогда не загружается на сервер.

Почему поворот всё время слетает

В большинстве программ для чтения PDF есть кнопка поворота, и во многих она лишь меняет то, как страница показана вам прямо сейчас. Закройте файл, откройте его на другом устройстве или отправьте кому-нибудь, и страница снова лежит на боку. Некоторые программы сохраняют поворот, но только если потом сохранить файл, а об этом легко забыть.

Быстрая проверка: после поворота закройте файл и откройте его снова или отправьте себе по почте и откройте на телефоне. Если страница по-прежнему повёрнута неправильно, поворот так и не был сохранён в PDF.

Как повернуть весь PDF: пошагово

  1. Откройте «Повернуть PDF» и перетащите файл на страницу или нажмите, чтобы выбрать его.
  2. Появится превью первой страницы.
  3. Нажмите «Влево», чтобы повернуть на 90° против часовой стрелки, «Вправо» — на 90° по часовой, или «180°», чтобы перевернуть вверх ногами. Нажимать можно несколько раз; превью показывает результат.
  4. Нажмите «Скачать повёрнутый PDF». Файл сохранится с окончанием «-rotated» в имени.
  5. Откройте скачанную копию и проверьте её. Можно сразу повернуть ещё раз или выбрать другой файл.
«Повернуть PDF» поворачивает все страницы на одинаковый угол. Это правильно для документа, отсканированного не той стороной, но так повернутся и страницы, которые уже были в порядке. Если неправильные только некоторые страницы, используйте «Упорядочить PDF».

Как повернуть только некоторые страницы

Отчёт с несколькими альбомными таблицами среди книжных страниц — это нормально и правильно. Поворачивать всё нужно редко. Чтобы исправить одну страницу, откройте «Упорядочить PDF». Каждая страница там показана плиткой с четырьмя маленькими кнопками внизу.

  1. Откройте «Упорядочить PDF» и перетащите туда файл.
  2. Нажмите кнопку поворота (круглая стрелка) под каждой неправильной страницей. Каждое нажатие поворачивает её на 90° по часовой стрелке, так что для перевёрнутой страницы нажмите дважды, а чтобы повернуть влево — трижды.
  3. Заодно перетащите страницы в новом порядке или используйте «Сдвинуть влево» и «Сдвинуть вправо», а ненужные удалите.
  4. Нажмите «Скачать PDF». На кнопке видно, сколько страниц будет сохранено.

Отдельные страницы можно повернуть и в редакторе PDF. Над каждой страницей там есть кнопки «Повернуть влево» и «Повернуть вправо». Это удобно, когда нужно ещё и добавить текст или подпись: всё можно сделать за один раз и скачать один раз.

Типичные ситуации и что использовать

  • Весь договор отсканирован вверх ногами, потому что пачку положили не той стороной: «Повернуть PDF», «180°».
  • Чеки, отсканированные телефоном, все легли на бок: «Повернуть PDF», «Влево» или «Вправо».
  • Двусторонний скан, где каждая вторая страница вверх ногами: «Упорядочить PDF», по два нажатия поворота на каждой такой странице.
  • Одна альбомная страница с таблицей посреди книжного отчёта отображается на боку: «Упорядочить PDF», поворот только этой страницы.
  • Повёрнутая на бок форма, которую нужно заполнить и подписать: откройте её в редакторе PDF, поверните страницу кнопкой «Повернуть вправо» или «Повернуть влево», затем добавьте текст и подпись и скачайте один раз.
  • Фото, которые вы превращаете в PDF: «JPG в PDF» уже читает ориентацию, записанную телефоном, поэтому обычно они получаются ровными без всякого поворота.

Как сохраняется поворот и почему без потерь

У каждой страницы PDF есть настройка поворота — 0, 90, 180 или 270 градусов, — которая говорит программам, как её показывать. Kopitiam меняет эту настройку и не трогает содержимое страницы. Ничего не перерисовывается и не пересжимается, поэтому текст остаётся выделяемым и доступным для поиска, изображения сохраняют резкость, а размер файла почти не меняется.

Поворот добавляется к тому, который у страницы уже есть. Страница, у которой уже стоит 90°, после «Вправо» окажется на 180°. Поэтому перед скачиванием стоит взглянуть на превью: оно показывает результат, а не только изменение.

Поворот работает только на четверть оборота. Страницу, отсканированную слегка криво, на несколько градусов, так не выпрямить. Отсканируйте её заново или воспользуйтесь приложением-сканером на телефоне: большинство из них умеют обрезать и выравнивать страницу перед сохранением.

Сначала исправьте ориентацию

Если вы собираетесь объединить, подписать или сжать файл, сначала поверните его. Правильно повёрнутые страницы проще проверить, а получателю не придётся крутить головой или ноутбуком.

Когда объединяете несколько файлов, отдельный шаг не нужен. В «Объединить PDF» над каждой страницей есть те же кнопки «Повернуть влево» и «Повернуть вправо», так что боковой скан можно исправить прямо при сборке.

Печать следует за файлом. Многие окна печати умеют подбирать книжную или альбомную ориентацию бумаги под каждую страницу, но страница, сохранённая вверх ногами, всё равно напечатается вверх ногами. Исправить поворот в самом PDF — единственный способ быть уверенным, что на чужом принтере всё выйдет правильно.

Если не получается

  • Появилось сообщение, что пока нечего сохранять: ваши повороты взаимно гасятся, например «Влево», а затем «Вправо», или четыре раза «Вправо». Нажмите кнопку поворота так, чтобы превью отличалось от оригинала.
  • «Этот PDF защищён паролем»: Kopitiam пока не открывает заблокированные PDF. Откройте его с паролем в программе для чтения PDF, выберите «Печать», затем «Сохранить как PDF», чтобы получить незащищённую копию, и поверните её.
  • «Автор этого PDF установил ограничения на редактирование»: тот же приём с печатью в PDF даст копию, которую можно менять.
  • Превью выглядит правильно, но некоторые страницы получаются неправильными: у этих страниц исходный поворот был не такой, как у страницы 1. Используйте «Упорядочить PDF», где видны все страницы.
  • В PDF с цифровой подписью после поворота подпись больше не будет отображаться как действительная, потому что её ломает любое изменение файла. Лучше попросите отправителя прислать правильно повёрнутую копию.

Телефоны, большие файлы и конфиденциальность

«Повернуть PDF» и «Упорядочить PDF» работают и на телефоне. Благодаря кнопкам «Сдвинуть влево» и «Сдвинуть вправо» в «Упорядочить PDF» не нужно перетаскивать на маленьком экране. Kopitiam не ограничивает размер файла; на практике предел задаёт память устройства, а раз поворот не перерисовывает страницы, даже длинные файлы обрабатываются быстро.

Когда страница загрузилась, оба инструмента работают без интернета. Файл остаётся на вашем устройстве с момента открытия до момента скачивания.