การหมุน PDF แบบถาวรคือการบันทึกการหมุนลงในตัวไฟล์ ไม่ใช่แค่หมุนให้ดูบนหน้าจอ ใน Kopitiam ให้เปิด หมุน PDF กด ซ้าย ขวา หรือ 180° แล้วคลิก ดาวน์โหลด PDF ที่หมุนแล้ว ทุกหน้าในไฟล์ที่ดาวน์โหลดจะหมุนค้างไว้ ไม่ว่าจะเปิดด้วยโปรแกรมอ่านไหนหรืออุปกรณ์ใด

ถ้าผิดแค่บางหน้า ให้ใช้ จัดเรียงหน้า PDF แทน แล้วหมุนเฉพาะหน้านั้น ทั้งสองเครื่องมือฟรี ไม่ต้องมีบัญชี และทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณ ไฟล์จึงไม่เคยถูกอัปโหลด

ทำไมหมุนแล้วหน้าถึงเด้งกลับ

โปรแกรมอ่าน PDF ส่วนใหญ่มีปุ่มหมุน และในหลายโปรแกรมปุ่มนี้แค่เปลี่ยนวิธีแสดงหน้าให้คุณดูตอนนั้น พอปิดไฟล์ เปิดบนอุปกรณ์อื่น หรือส่งให้คนอื่น หน้าก็กลับไปตะแคงเหมือนเดิม บางโปรแกรมบันทึกการหมุนไว้ได้ แต่ต้องกดบันทึกไฟล์หลังจากนั้น ซึ่งลืมได้ง่าย

ทดสอบง่ายๆ หลังจากหมุนแล้ว ให้ปิดไฟล์แล้วเปิดใหม่ หรือส่งอีเมลหาตัวเองแล้วเปิดบนโทรศัพท์ ถ้ายังผิดอยู่ แสดงว่าการหมุนไม่เคยถูกบันทึกลงใน PDF

หมุน PDF ทั้งไฟล์ ทีละขั้นตอน

  1. เปิด หมุน PDF แล้ววางไฟล์ลงบนหน้าเว็บ หรือคลิกเพื่อเลือกไฟล์
  2. ตัวอย่างหน้าแรกจะปรากฏขึ้น
  3. กด ซ้าย เพื่อหมุน 90° ทวนเข็มนาฬิกา ขวา เพื่อหมุน 90° ตามเข็มนาฬิกา หรือ 180° เพื่อพลิกกลับหัว กดได้มากกว่าหนึ่งครั้ง ตัวอย่างจะแสดงผลลัพธ์ให้ดู
  4. คลิก ดาวน์โหลด PDF ที่หมุนแล้ว ไฟล์จะถูกบันทึกโดยมี "-rotated" ต่อท้ายชื่อ
  5. เปิดไฟล์ที่ดาวน์โหลดเพื่อตรวจดู คุณหมุนอีกครั้งหรือเลือกไฟล์อื่นต่อได้ทันที
หมุน PDF จะหมุนทุกหน้าเท่ากัน เหมาะกับเอกสารที่สแกนกลับด้าน แต่ก็จะหมุนหน้าที่ถูกอยู่แล้วไปด้วย ถ้าผิดแค่บางหน้า ให้ใช้ จัดเรียงหน้า PDF

หมุนเฉพาะบางหน้า

รายงานที่มีตารางแนวนอนไม่กี่หน้าแทรกอยู่ระหว่างหน้าแนวตั้งเป็นเรื่องปกติและถูกต้องอยู่แล้ว คุณแทบไม่เคยต้องหมุนทุกหน้า ถ้าจะแก้หน้าเดียว ให้เปิด จัดเรียงหน้า PDF ทุกหน้าจะแสดงเป็นภาพย่อ มีปุ่มเล็กๆ สี่ปุ่มอยู่ด้านล่าง

  1. เปิด จัดเรียงหน้า PDF แล้ววางไฟล์ลงไป
  2. กดปุ่มหมุน (ลูกศรวงกลม) ใต้หน้าที่ผิด กดแต่ละครั้งจะหมุน 90° ตามเข็มนาฬิกา กดสองครั้งเพื่อกลับหัว และกดสามครั้งเพื่อหมุนไปทางซ้าย
  3. ระหว่างนั้นจะลากหน้าเพื่อเรียงลำดับใหม่ หรือใช้ เลื่อนไปซ้าย และ เลื่อนไปขวา ก็ได้ และลบหน้าที่ไม่ต้องการออก
  4. คลิก ดาวน์โหลด PDF ที่จัดเรียงแล้ว ปุ่มจะบอกว่าจะบันทึกกี่หน้า

คุณยังหมุนทีละหน้าได้ในโปรแกรมแก้ไข PDF ด้วย แต่ละหน้าในนั้นมีปุ่ม หมุนซ้าย และ หมุนขวา อยู่ด้านบน วิธีนี้สะดวกเมื่อต้องเพิ่มข้อความหรือลายเซ็นด้วย เพราะทำทุกอย่างได้ในรอบเดียวแล้วดาวน์โหลดครั้งเดียว

สถานการณ์ที่พบบ่อย และควรใช้อะไร

  • สัญญาทั้งฉบับที่สแกนออกมากลับหัวเพราะใส่กระดาษผิดด้าน: หมุน PDF เลือก 180°
  • ใบเสร็จที่สแกนด้วยโทรศัพท์แล้วตะแคงทั้งหมด: หมุน PDF เลือก ซ้าย หรือ ขวา
  • ไฟล์สแกนสองหน้าที่ทุกหน้าคู่กลับหัว: จัดเรียงหน้า PDF กดหมุนสองครั้งที่แต่ละหน้านั้น
  • หน้าสเปรดชีตแนวนอนหน้าเดียวกลางรายงานแนวตั้งที่แสดงตะแคง: จัดเรียงหน้า PDF หมุนเฉพาะหน้านั้น
  • แบบฟอร์มตะแคงที่ต้องกรอกและเซ็น: เปิดในโปรแกรมแก้ไข PDF หมุนหน้าด้วย หมุนขวา หรือ หมุนซ้าย แล้วเพิ่มข้อความและลายเซ็น จากนั้นดาวน์โหลดครั้งเดียว
  • รูปถ่ายที่จะทำเป็น PDF: JPG เป็น PDF อ่านทิศทางที่โทรศัพท์บันทึกไว้อยู่แล้ว รูปจึงมักออกมาตั้งตรงโดยไม่ต้องหมุนเลย

การหมุนถูกบันทึกอย่างไร และทำไมไม่เสียคุณภาพ

ทุกหน้าใน PDF มีค่าการหมุนเป็น 0, 90, 180 หรือ 270 องศา ซึ่งบอกโปรแกรมอ่านว่าควรแสดงหน้าอย่างไร Kopitiam เปลี่ยนค่านี้และไม่แตะเนื้อหาในหน้า ไม่มีอะไรถูกวาดใหม่หรือบีบอัดใหม่ ข้อความจึงยังเลือกและค้นหาได้ รูปภาพยังคมชัดเหมือนเดิม และขนาดไฟล์แทบไม่เปลี่ยน

การหมุนจะบวกเพิ่มจากการหมุนที่หน้านั้นมีอยู่แล้ว หน้าที่ตั้งไว้ 90° อยู่แล้วเมื่อคุณกด ขวา จะกลายเป็น 180° นี่คือเหตุผลที่ควรดูตัวอย่างสักนิดก่อนดาวน์โหลด เพราะตัวอย่างแสดงผลลัพธ์ ไม่ใช่แค่สิ่งที่เปลี่ยน

การหมุนทำได้ทีละหนึ่งในสี่รอบเท่านั้น หน้าที่สแกนมาเอียงเล็กน้อย คลาดจากแนวตรงไปไม่กี่องศา จะแก้ให้ตรงด้วยวิธีนี้ไม่ได้ ให้สแกนใหม่ หรือใช้แอปสแกนในโทรศัพท์ ซึ่งส่วนใหญ่ครอปและปรับหน้าให้ตรงได้ก่อนบันทึก

แก้ทิศทางหน้าก่อนทำอย่างอื่น

ถ้ากำลังจะรวม เซ็น หรือบีบอัดไฟล์ ให้หมุนก่อน หน้าที่ตั้งถูกทางตรวจได้ง่ายกว่า และคนที่ได้รับไฟล์ก็ไม่ต้องเอียงคอหรือหมุนแล็ปท็อป

เมื่อรวมหลายไฟล์ คุณไม่ต้องมีขั้นตอนแยก รวม PDF มีปุ่ม หมุนซ้าย และ หมุนขวา แบบเดียวกันอยู่เหนือแต่ละหน้า คุณจึงแก้ไฟล์สแกนที่ตะแคงได้ระหว่างที่รวมเอกสารเป็นชุด

การพิมพ์เป็นไปตามไฟล์ หน้าต่างพิมพ์หลายตัวเลือกกระดาษแนวตั้งหรือแนวนอนให้เหมาะกับแต่ละหน้าได้ แต่หน้าที่บันทึกไว้กลับหัวก็ยังพิมพ์ออกมากลับหัวอยู่ดี การแก้การหมุนใน PDF เป็นวิธีเดียวที่แน่ใจได้ว่าจะพิมพ์ออกมาถูกต้องบนเครื่องพิมพ์ของคนอื่น

เมื่อใช้ไม่ได้

  • มีข้อความบอกว่ายังไม่มีอะไรให้บันทึก: การหมุนของคุณหักล้างกันเอง เช่น ซ้าย แล้ว ขวา หรือ ขวา สี่ครั้ง ให้กดปุ่มหมุนจนตัวอย่างต่างจากต้นฉบับ
  • "PDF นี้มีรหัสผ่านป้องกัน": Kopitiam ยังเปิด PDF ที่ล็อกไว้ไม่ได้ ให้เปิดด้วยรหัสผ่านในโปรแกรมอ่าน PDF ใช้ พิมพ์ แล้ว บันทึกเป็น PDF เพื่อสร้างสำเนาที่ไม่ล็อก แล้วหมุนสำเนานั้น
  • "PDF นี้ถูกจำกัดการแก้ไข": วิธีพิมพ์เป็น PDF แบบเดียวกันจะได้สำเนาที่คุณเปลี่ยนแปลงได้
  • ตัวอย่างดูถูกต้อง แต่บางหน้าออกมาผิด: หน้าเหล่านั้นมีการหมุนตั้งต้นต่างจากหน้า 1 ให้ใช้ จัดเรียงหน้า PDF ซึ่งแสดงทุกหน้า
  • PDF ที่มีลายเซ็นดิจิทัลจะไม่แสดงลายเซ็นว่าถูกต้องอีกต่อไปเมื่อหมุนแล้ว เพราะการเปลี่ยนแปลงไฟล์ใดๆ ทำให้ลายเซ็นใช้ไม่ได้ ให้ขอสำเนาที่หันถูกทางจากผู้ส่งแทน

โทรศัพท์ ไฟล์ใหญ่ และความเป็นส่วนตัว

หมุน PDF และ จัดเรียงหน้า PDF ใช้บนโทรศัพท์ได้ทั้งคู่ ปุ่ม เลื่อนไปซ้าย และ เลื่อนไปขวา ของเครื่องมือจัดเรียงทำให้ไม่ต้องลากบนหน้าจอเล็ก Kopitiam ไม่ได้จำกัดขนาดไฟล์ ขีดจำกัดจริงคือหน่วยความจำของอุปกรณ์ และเนื่องจากการหมุนไม่ได้วาดหน้าใหม่ ไฟล์ยาวๆ ก็ยังเร็ว

เมื่อโหลดหน้าเว็บแล้ว ทั้งสองเครื่องมือทำงานต่อได้โดยไม่ต้องเชื่อมต่อ ไฟล์อยู่บนอุปกรณ์ของคุณตั้งแต่ตอนที่เปิดจนถึงตอนที่ดาวน์โหลด