Um eine PDF dauerhaft zu drehen, speichere die Drehung in der Datei selbst, statt sie nur am Bildschirm zu drehen. Mit Kopitiam öffnest du „PDF drehen“, drückst „Links“, „Rechts“ oder „180°“ und klickst auf „Gedrehte PDF herunterladen“. Jede Seite in der heruntergeladenen Kopie bleibt gedreht, in jedem Reader und auf jedem Gerät.

Wenn nur einige Seiten falsch sind, nimm stattdessen „PDF-Seiten ordnen“ und drehe nur diese Seiten. Beide Tools sind kostenlos, brauchen kein Konto und laufen in deinem Browser, die Datei wird also nie hochgeladen.

Warum deine Drehung immer wieder zurückspringt

Die meisten PDF-Reader haben eine Schaltfläche zum Drehen, und in vielen ändert sie nur, wie dir die Seite gerade angezeigt wird. Schließt du die Datei, öffnest sie auf einem anderen Gerät oder schickst sie jemandem, liegt die Seite wieder quer. Manche Reader speichern die Drehung zwar, aber nur, wenn du die Datei danach speicherst, und das vergisst man leicht.

Ein schneller Test: Schließ die Datei nach dem Drehen und öffne sie erneut, oder schick sie dir selbst per E-Mail und öffne sie auf dem Handy. Ist sie immer noch falsch, wurde die Drehung nie in der PDF gespeichert.

Eine ganze PDF drehen, Schritt für Schritt

  1. Öffne „PDF drehen“ und zieh deine Datei auf die Seite, oder klicke, um sie auszuwählen.
  2. Eine Vorschau der ersten Seite erscheint.
  3. Drück „Links“, um 90° gegen den Uhrzeigersinn zu drehen, „Rechts“, um 90° im Uhrzeigersinn zu drehen, oder „180°“, um sie auf den Kopf zu stellen. Du kannst mehrmals drücken; die Vorschau zeigt das Ergebnis.
  4. Klicke auf „Gedrehte PDF herunterladen“. Die Datei wird mit „-rotated“ im Namen gespeichert.
  5. Öffne die heruntergeladene Kopie, um sie zu prüfen. Du kannst sofort erneut drehen oder eine andere Datei wählen.
„PDF drehen“ dreht jede Seite um denselben Betrag. Das ist richtig bei einem Dokument, das verkehrt herum gescannt wurde, dreht aber auch die Seiten, die schon richtig lagen. Wenn nur einige Seiten falsch sind, nimm „PDF-Seiten ordnen“.

Nur einige Seiten drehen

Ein Bericht mit ein paar Tabellen im Querformat zwischen Seiten im Hochformat ist normal und richtig. Selten willst du alles drehen. Um eine einzelne Seite zu korrigieren, öffne „PDF-Seiten ordnen“. Jede Seite erscheint als Kachel mit vier kleinen Schaltflächen darunter.

  1. Öffne „PDF-Seiten ordnen“ und zieh deine Datei hinein.
  2. Drück die Dreh-Schaltfläche (den kreisförmigen Pfeil) unter jeder falschen Seite. Jeder Druck dreht sie um 90° im Uhrzeigersinn, drück also zweimal für kopfstehend und dreimal, um sie nach links zu drehen.
  3. Wenn du schon dabei bist, zieh Seiten in eine neue Reihenfolge, oder nutze „Nach links“ und „Nach rechts“, und lösche alle, die du nicht brauchst.
  4. Klicke auf „Geordnete PDF laden“. Die Schaltfläche zeigt, wie viele Seiten gespeichert werden.

Du kannst einzelne Seiten auch im PDF-Editor drehen. Über jeder Seite gibt es dort die Schaltflächen „Nach links drehen“ und „Nach rechts drehen“. Das ist praktisch, wenn du auch Text oder eine Unterschrift hinzufügen musst, weil du alles in einem Durchgang erledigen und nur einmal herunterladen kannst.

Typische Situationen und was du nimmst

  • Ein ganzer Vertrag wurde kopfstehend gescannt, weil der Stapel falsch herum eingelegt war: „PDF drehen“, „180°“.
  • Mit dem Handy gescannte Belege, die alle quer herauskamen: „PDF drehen“, „Links“ oder „Rechts“.
  • Ein beidseitiger Scan, bei dem jede zweite Seite auf dem Kopf steht: „PDF-Seiten ordnen“, bei jeder dieser Seiten zweimal auf Drehen drücken.
  • Eine einzelne Tabellenseite im Querformat mitten in einem Bericht im Hochformat, die quer angezeigt wird: „PDF-Seiten ordnen“, nur diese Seite drehen.
  • Ein quer liegendes Formular, das du ausfüllen und unterschreiben musst: Öffne es im PDF-Editor, dreh die Seite mit „Nach rechts drehen“ oder „Nach links drehen“, füge dann Text und Unterschrift ein und lade einmal herunter.
  • Fotos, die du in eine PDF umwandelst: „JPG in PDF“ liest bereits die Ausrichtung, die dein Handy gespeichert hat, sie kommen also normalerweise aufrecht heraus, ohne dass du drehen musst.

Wie die Drehung gespeichert wird und warum sie verlustfrei ist

Jede PDF-Seite trägt eine Drehungseinstellung von 0, 90, 180 oder 270 Grad, die Readern sagt, wie sie sie anzeigen sollen. Kopitiam ändert diese Einstellung und lässt den Seiteninhalt in Ruhe. Nichts wird neu gezeichnet oder neu komprimiert, Text bleibt also markierbar und durchsuchbar, Bilder behalten ihre Schärfe, und die Dateigröße ändert sich kaum.

Die Drehung kommt zu der Drehung hinzu, die eine Seite schon hat. Eine Seite, die bereits auf 90° steht und die du nach „Rechts“ drehst, landet bei 180°. Deshalb lohnt ein Blick auf die Vorschau vor dem Download: Sie zeigt das Ergebnis, nicht nur die Änderung.

Gedreht wird nur in Vierteldrehungen. Eine Seite, die leicht schief gescannt wurde, ein paar Grad neben der Geraden, lässt sich so nicht gerade rücken. Scanne sie neu, oder nutze die Scanner-App deines Handys; die meisten können eine Seite vor dem Speichern zuschneiden und gerade ausrichten.

Richte die Ausrichtung zuerst

Wenn du eine Datei zusammenfügen, unterschreiben oder komprimieren willst, dreh sie zuerst. Seiten, die richtig herum liegen, lassen sich leichter prüfen, und wer die Datei bekommt, muss weder den Kopf noch den Laptop drehen.

Wenn du mehrere Dateien kombinierst, brauchst du keinen eigenen Schritt. „PDF zusammenfügen“ hat über jeder Seite dieselben Schaltflächen „Nach links drehen“ und „Nach rechts drehen“, sodass du einen quer liegenden Scan korrigieren kannst, während du das Paket zusammenstellst.

Gedruckt wird, wie die Datei ist. Viele Druckdialoge können für jede Seite passend Hoch- oder Querformat wählen, aber eine Seite, die kopfstehend gespeichert ist, wird trotzdem kopfstehend gedruckt. Nur wenn du die Drehung in der PDF korrigierst, kannst du sicher sein, dass sie auf dem Drucker eines anderen richtig herauskommt.

Wenn es nicht funktioniert

  • Eine Meldung sagt, dass es noch nichts zu speichern gibt: Deine Drehungen heben sich auf, zum Beispiel „Links“ und dann „Rechts“, oder viermal „Rechts“. Drück eine Dreh-Schaltfläche, sodass sich die Vorschau vom Original unterscheidet.
  • „Diese PDF ist passwortgeschützt“: Kopitiam kann gesperrte PDFs noch nicht öffnen. Öffne sie mit dem Passwort in deinem PDF-Reader, nutze „Drucken“ und dann „Als PDF speichern“, um eine ungesperrte Kopie zu erstellen, und dreh diese.
  • „Diese PDF hat Bearbeitungsbeschränkungen“: Derselbe Trick mit „Als PDF drucken“ erstellt eine Kopie, die du ändern kannst.
  • Die Vorschau sieht richtig aus, aber manche Seiten kommen falsch heraus: Diese Seiten hatten eine andere Ausgangsdrehung als Seite 1. Nimm „PDF-Seiten ordnen“, das jede Seite zeigt.
  • Eine digital signierte PDF zeigt nach dem Drehen keine gültige Signatur mehr, weil jede Änderung an der Datei sie bricht. Bitte stattdessen den Absender um eine richtig ausgerichtete Kopie.

Handys, große Dateien und Datenschutz

„PDF drehen“ und „PDF-Seiten ordnen“ funktionieren beide auf dem Handy. Dank der Schaltflächen „Nach links“ und „Nach rechts“ in „PDF-Seiten ordnen“ musst du auf einem kleinen Bildschirm nicht ziehen. Kopitiam setzt keine Dateigrößengrenze; die praktische Grenze ist der Arbeitsspeicher deines Geräts, und da beim Drehen keine Seiten neu gezeichnet werden, geht es selbst bei langen Dateien schnell.

Sobald die Seite geladen ist, funktionieren beide Tools ohne Verbindung. Die Datei bleibt auf deinem Gerät, vom Öffnen bis zum Download.