Ca să rotești un PDF definitiv, salvează rotirea chiar în fișier, nu doar pe ecran. În Kopitiam, deschide Rotire PDF, apasă Stânga, Dreapta sau 180° și dă clic pe Descarcă PDF-ul rotit. Fiecare pagină din copia descărcată rămâne rotită, în orice cititor și pe orice dispozitiv.

Dacă doar unele pagini sunt greșite, folosește în schimb Organizare PDF și rotește doar acele pagini. Ambele unelte sunt gratuite, nu cer cont și rulează în browser, deci fișierul nu este încărcat niciodată.

De ce rotirea ta tot revine la loc

Majoritatea cititoarelor PDF au un buton de rotire, iar la multe dintre ele acesta schimbă doar felul în care îți e afișată pagina chiar acum. Închizi fișierul, îl deschizi pe alt dispozitiv sau îl trimiți cuiva, iar pagina e din nou culcată. Unele cititoare chiar salvează rotirea, dar doar dacă salvezi fișierul după aceea, lucru ușor de uitat.

Un test rapid: după ce rotești, închide fișierul și deschide-l din nou sau trimite-ți-l pe email și deschide-l pe telefon. Dacă e tot greșit, rotirea nu a fost salvată niciodată în PDF.

Cum rotești tot PDF-ul, pas cu pas

  1. Deschide Rotire PDF și trage fișierul pe pagină sau dă clic ca să-l alegi.
  2. Apare o previzualizare a primei pagini.
  3. Apasă Stânga ca să rotești 90° în sens invers acelor de ceasornic, Dreapta ca să rotești 90° în sensul acelor de ceasornic sau 180° ca s-o întorci cu susul în jos. Poți apăsa de mai multe ori; previzualizarea arată rezultatul.
  4. Dă clic pe Descarcă PDF-ul rotit. Fișierul se salvează cu „-rotated” adăugat la nume.
  5. Deschide copia descărcată ca s-o verifici. Poți roti din nou sau poți alege imediat alt fișier.
Rotire PDF rotește toate paginile cu aceeași valoare. E exact ce trebuie pentru un document scanat invers, dar va roti și paginile care erau deja corecte. Dacă doar unele pagini sunt greșite, folosește Organizare PDF.

Cum rotești doar unele pagini

Un raport cu câteva tabele pe orizontală printre pagini pe verticală este normal și corect. Rar vrei să rotești tot. Ca să repari o singură pagină, deschide Organizare PDF. Fiecare pagină apare ca o casetă cu patru butoane mici dedesubt.

  1. Deschide Organizare PDF și trage fișierul înăuntru.
  2. Apasă butonul de rotire (săgeata circulară) sub fiecare pagină greșită. Fiecare apăsare o rotește cu 90° în sensul acelor de ceasornic, deci apasă de două ori pentru cu susul în jos și de trei ori ca s-o rotești la stânga.
  3. Tot acolo, poți trage paginile într-o ordine nouă sau poți folosi Mută la stânga și Mută la dreapta și poți șterge paginile de care nu ai nevoie.
  4. Dă clic pe Descarcă PDF-ul organizat. Butonul arată câte pagini vor fi salvate.

Poți roti pagini individuale și în editorul PDF. Acolo, fiecare pagină are deasupra butoanele Rotește la stânga și Rotește la dreapta. E util când trebuie să adaugi și text sau o semnătură, pentru că poți face totul dintr-odată și descarci o singură dată.

Situații obișnuite și ce folosești

  • Un contract întreg scanat cu susul în jos pentru că teancul a intrat invers: Rotire PDF, 180°.
  • Bonuri scanate cu telefonul care au ieșit toate culcate: Rotire PDF, Stânga sau Dreapta.
  • O scanare față-verso în care fiecare a doua pagină e cu susul în jos: Organizare PDF, apăsând de două ori rotirea pe fiecare dintre acele pagini.
  • O pagină cu un tabel pe orizontală în mijlocul unui raport pe verticală, care apare culcată: Organizare PDF, rotind doar acea pagină.
  • Un formular culcat pe care trebuie să-l completezi și să-l semnezi: deschide-l în editorul PDF, rotește pagina cu Rotește la dreapta sau Rotește la stânga, apoi adaugă textul și semnătura și descarcă o singură dată.
  • Poze pe care le transformi în PDF: JPG în PDF citește deja orientarea înregistrată de telefon, așa că de obicei ies drepte fără să le rotești.

Cum se salvează rotirea și de ce e fără pierderi

Fiecare pagină PDF are o setare de rotire de 0, 90, 180 sau 270 de grade, care le spune cititoarelor cum s-o afișeze. Kopitiam schimbă această setare și lasă conținutul paginii neatins. Nimic nu este redesenat sau recomprimat, așa că textul rămâne selectabil și căutabil, imaginile își păstrează claritatea, iar mărimea fișierului aproape nu se schimbă.

Rotirea se adaugă la orice rotire are deja o pagină. O pagină setată deja la 90° pe care o rotești cu Dreapta ajunge la 180°. De aceea merită să arunci o privire la previzualizare înainte să descarci: arată rezultatul, nu doar schimbarea.

Rotirea merge doar în sferturi de tură. O pagină scanată ușor strâmb, la câteva grade de drept, nu poate fi îndreptată așa. Scaneaz-o din nou sau folosește aplicația de scanare a telefonului; majoritatea pot decupa și îndrepta o pagină înainte s-o salveze.

Repară orientarea înainte de orice altceva

Dacă urmează să unești, să semnezi sau să comprimi un fișier, rotește-l mai întâi. Paginile orientate corect sunt mai ușor de verificat, iar cel care primește fișierul nu va trebui să-și răsucească gâtul sau laptopul.

Când combini mai multe fișiere, nu ai nevoie de un pas separat. Unire PDF are aceleași butoane Rotește la stânga și Rotește la dreapta deasupra fiecărei pagini, așa că poți repara o scanare culcată în timp ce pui pachetul laolaltă.

Imprimarea urmează fișierul. Multe ferestre de imprimare pot alege hârtie pe verticală sau pe orizontală după fiecare pagină, dar o pagină salvată cu susul în jos tot se imprimă cu susul în jos. Să repari rotirea în PDF este singurul mod de a fi sigur că iese corect la imprimanta altcuiva.

Când nu merge

  • Un mesaj spune că încă nu ai ce salva: rotirile tale se anulează între ele, de exemplu Stânga apoi Dreapta sau Dreapta de patru ori. Apasă un buton de rotire ca previzualizarea să difere de original.
  • „PDF-ul este protejat cu parolă”: Kopitiam nu poate deschide încă PDF-uri blocate. Deschide-l cu parola în cititorul PDF, folosește Imprimare și apoi Salvare ca PDF ca să faci o copie deblocată și rotește acea copie.
  • „PDF-ul are restricții de editare”: același truc cu Imprimare ca PDF îți dă o copie pe care o poți modifica.
  • Previzualizarea arată bine, dar unele pagini ies greșit: acele pagini aveau altă rotire de pornire decât pagina 1. Folosește Organizare PDF, care arată fiecare pagină.
  • Un PDF semnat digital nu va mai arăta o semnătură validă după rotire, pentru că orice modificare a fișierului o invalidează. Cere-i expeditorului o copie orientată corect.

Telefoane, fișiere mari și confidențialitate

Rotire PDF și Organizare PDF merg amândouă pe telefon. Butoanele Mută la stânga și Mută la dreapta din Organizare înseamnă că nu trebuie să tragi pe un ecran mic. Kopitiam nu stabilește nicio limită de mărime a fișierului; limita practică este memoria dispozitivului tău, iar pentru că rotirea nu redesenează paginile, chiar și fișierele lungi merg repede.

După ce pagina s-a încărcat, ambele unelte merg în continuare fără conexiune. Fișierul rămâne pe dispozitivul tău din momentul în care îl deschizi până în momentul în care îl descarci.