怎样旋转 PDF 页面，让它一直保持旋转后的方向？

用能把旋转保存进文件的工具，而不只是在阅读器里转。在 Kopitiam 的“旋转 PDF”中，按“向左”“向右”或“180°”，然后点击“下载旋转后的 PDF”。下载的副本在任何阅读器中都会保持旋转后的方向。

可以只旋转 PDF 的某一页吗？

可以。打开“整理 PDF”，在要旋转的页面下按旋转按钮；每按一次顺时针旋转 90°。“旋转 PDF”会旋转每一页，所以不适合只转一页。

你可能只是在 PDF 阅读器里旋转了它，这改变的是显示，而不是文件。用能把旋转写进 PDF 的工具来旋转，然后关掉再重新打开下载的副本检查一下。

不会。Kopitiam 只修改每一页的旋转设置。文字仍可选中，图片不会被重新压缩，文件大小也基本不变。

用 Kopitiam 不行。它的旋转只能按 90° 进行。请重新扫描这一页，或者用能在保存前摆正页面的手机扫描应用。

要永久旋转 PDF，就要把旋转保存进文件本身，而不只是在屏幕上转一下。用 Kopitiam 的话，打开“旋转 PDF”，按“向左”“向右”或“180°”，然后点击“下载旋转后的 PDF”。下载的副本里每一页都会保持旋转后的方向，在任何阅读器、任何设备上都一样。

如果只有部分页面方向不对，就改用“整理 PDF”，只旋转那些页面。两个工具都免费，不用注册账号，并且在你的浏览器中运行，所以文件绝不会被上传。

大多数 PDF 阅读器都有旋转按钮，但在很多阅读器里，它只改变页面此刻显示给你的方式。关掉文件、在另一台设备上打开，或者发给别人，页面又是横着的。有些阅读器确实会保存旋转，但前提是你之后要保存文件，而这一步很容易忘。

一个简单的测试：旋转之后，关掉文件再重新打开，或者把它发邮件给自己，在手机上打开。如果方向还是不对，说明旋转从来没有保存进 PDF。

“旋转 PDF”会把每一页旋转相同的角度。对于整份扫描反了的文档，这正合适，但它也会把原本方向正确的页面一起转掉。如果只有部分页面不对，请用“整理 PDF”。

一份报告里，在纵向页面之间夹着几页横向表格，这很正常，也没错。你很少需要把所有页面都转过来。要修正单独一页，就打开“整理 PDF”。每一页都会显示成一个卡片，下面有四个小按钮。

你也可以在 PDF 编辑器中旋转单独的页面。编辑器里每一页的上方都有“向左旋转”和“向右旋转”按钮。如果你还需要添加文字或签名，这样就很方便，因为可以一次全部完成，只下载一次。

每个 PDF 页面都带有一个 0、90、180 或 270 度的旋转设置，告诉阅读器该怎样显示它。Kopitiam 修改的是这个设置，页面内容原封不动。没有任何东西被重新绘制或重新压缩，所以文字仍可选中和搜索，图片保持清晰，文件大小也几乎不变。

旋转会叠加在页面原有的旋转角度上。一个已经设成 90° 的页面，你再按“向右”，最终就是 180°。所以下载前值得看一眼预览：它显示的是结果，而不只是这次的改动。

旋转只能按 90° 进行。如果页面扫描时有点歪，偏了几度，用这种方式是摆不正的。请重新扫描，或者用手机的扫描应用，大多数扫描应用都能在保存前裁剪并摆正页面。

如果你接下来要合并、签署或压缩文件，先旋转。方向正确的页面更容易检查，收到文件的人也不用歪着头或转笔记本电脑。

如果你要合并几个文件，不需要单独多一步。“合并 PDF”的每一页上方也有同样的“向左旋转”和“向右旋转”按钮，所以你可以一边整理整套文件，一边修正横着的扫描页。

打印跟着文件走。很多打印对话框能根据每一页选择纵向或横向纸张，但保存成倒着的页面，打印出来还是倒着的。在 PDF 里把旋转修正好，是确保它在别人的打印机上也能打印正确的唯一办法。

提示目前没有可保存的内容：你的旋转相互抵消了，比如先“向左”再“向右”，或者按了四次“向右”。按一下旋转按钮，让预览和原文件不一样。
“这个 PDF 受密码保护”：Kopitiam 暂时无法打开加密的 PDF。请在你的 PDF 阅读器中用密码打开它，用“打印”再“另存为 PDF”生成一份未加密的副本，然后旋转这份副本。
“这个 PDF 被创建者设置了编辑限制”：同样用“打印成 PDF”的办法，就能生成一份可以修改的副本。
预览看起来没问题，但有些页面出来还是不对：那些页面原本的旋转角度和第 1 页不同。请用“整理 PDF”，它会显示每一页。
带数字签名的 PDF 旋转后，签名将不再显示为有效，因为对文件的任何改动都会让签名失效。请改为向发件人要一份方向正确的副本。

“旋转 PDF”和“整理 PDF”都能在手机上使用。“整理 PDF”有“左移”和“右移”按钮，所以在小屏幕上不用拖动。Kopitiam 不设文件大小上限；实际的限制是你设备的内存，而且因为旋转不会重新绘制页面，即使是很长的文件也很快。