Πώς περιστρέφω μια σελίδα PDF ώστε να μείνει περιστραμμένη;

Χρησιμοποιήστε εργαλείο που αποθηκεύει την περιστροφή μέσα στο αρχείο, όχι μόνο στο πρόγραμμα προβολής. Στην Περιστροφή PDF του Kopitiam, πατήστε «Αριστερά», «Δεξιά» ή «180°» και κάντε κλικ στη «Λήψη περιστραμμένου PDF». Το αντίγραφο που κατεβάζετε μένει γυρισμένο σε κάθε πρόγραμμα ανάγνωσης.

Μπορώ να περιστρέψω μόνο μία σελίδα ενός PDF;

Ναι. Ανοίξτε την Οργάνωση PDF και πατήστε το κουμπί περιστροφής κάτω από τη σελίδα που θέλετε να γυρίσετε· κάθε πάτημα είναι 90° δεξιόστροφα. Η Περιστροφή PDF γυρίζει κάθε σελίδα, οπότε δεν είναι το σωστό εργαλείο για μία σελίδα.

Γιατί η περιστροφή του PDF μου επανέρχεται συνέχεια;

Μάλλον το περιστρέψατε μόνο στο πρόγραμμα ανάγνωσης PDF, που αλλάζει την προβολή αλλά όχι το αρχείο. Περιστρέψτε το με εργαλείο που γράφει τη στροφή μέσα στο PDF, και μετά ελέγξτε κλείνοντας και ξανανοίγοντας το αντίγραφο που κατεβάσατε.

Μειώνει την ποιότητα η περιστροφή ενός PDF;

Όχι. Το Kopitiam αλλάζει μόνο τη ρύθμιση περιστροφής κάθε σελίδας. Το κείμενο μένει επιλέξιμο, οι εικόνες δεν ξανασυμπιέζονται, και το μέγεθος του αρχείου μένει περίπου το ίδιο.

Μπορώ να ισιώσω μια σάρωση που βγήκε λίγο στραβή;

Όχι με το Kopitiam. Η περιστροφή του γίνεται μόνο σε βήματα των 90°. Σαρώστε ξανά τη σελίδα, ή χρησιμοποιήστε εφαρμογή σάρωσης στο κινητό που μπορεί να ισιώνει σελίδες πριν τις αποθηκεύσει.

Περιστροφή PDF μόνιμα: γυρίστε σελίδες δωρεάν στον browser

Για να περιστρέψετε ένα PDF μόνιμα, αποθηκεύστε την περιστροφή μέσα στο ίδιο το αρχείο αντί απλώς να το γυρίσετε στην οθόνη. Στο Kopitiam, ανοίξτε την Περιστροφή PDF, πατήστε «Αριστερά», «Δεξιά» ή «180°» και κάντε κλικ στη «Λήψη περιστραμμένου PDF». Κάθε σελίδα στο αντίγραφο που κατεβάσατε μένει γυρισμένη, σε κάθε πρόγραμμα ανάγνωσης και σε κάθε συσκευή.

Αν μόνο κάποιες σελίδες είναι λάθος, χρησιμοποιήστε την Οργάνωση PDF και γυρίστε μόνο αυτές. Και τα δύο εργαλεία είναι δωρεάν, δεν χρειάζονται λογαριασμό και λειτουργούν στον browser σας, οπότε το αρχείο δεν ανεβαίνει ποτέ.

Γιατί η περιστροφή σας επανέρχεται συνέχεια

Τα περισσότερα προγράμματα ανάγνωσης PDF έχουν κουμπί περιστροφής, και σε πολλά από αυτά αλλάζει μόνο το πώς σας δείχνεται η σελίδα αυτή τη στιγμή. Κλείστε το αρχείο, ανοίξτε το σε άλλη συσκευή ή στείλτε το σε κάποιον, και η σελίδα είναι πάλι πλάγια. Κάποια προγράμματα αποθηκεύουν την περιστροφή, αλλά μόνο αν αποθηκεύσετε μετά το αρχείο, κάτι που ξεχνιέται εύκολα.

Ένα γρήγορο τεστ: αφού το περιστρέψετε, κλείστε το αρχείο και ανοίξτε το ξανά, ή στείλτε το στον εαυτό σας με email και ανοίξτε το στο κινητό. Αν είναι ακόμη λάθος, η περιστροφή δεν αποθηκεύτηκε ποτέ μέσα στο PDF.

Περιστροφή ολόκληρου PDF, βήμα βήμα

Ανοίξτε την Περιστροφή PDF και αφήστε το αρχείο σας στη σελίδα, ή κάντε κλικ για να το επιλέξετε.
Εμφανίζεται μια προεπισκόπηση της πρώτης σελίδας.
Πατήστε «Αριστερά» για στροφή 90° αριστερόστροφα, «Δεξιά» για στροφή 90° δεξιόστροφα, ή «180°» για να το γυρίσετε ανάποδα. Μπορείτε να πατήσετε περισσότερες από μία φορές· η προεπισκόπηση δείχνει το αποτέλεσμα.
Κάντε κλικ στη «Λήψη περιστραμμένου PDF». Το αρχείο αποθηκεύεται με την προσθήκη «-rotated» στο όνομά του.
Ανοίξτε το αντίγραφο που κατεβάσατε για να το ελέγξετε. Μπορείτε αμέσως να περιστρέψετε ξανά ή να επιλέξετε άλλο αρχείο.

Η Περιστροφή PDF γυρίζει κάθε σελίδα κατά το ίδιο ποσό. Αυτό είναι σωστό για ένα έγγραφο που σαρώθηκε ανάποδα, αλλά θα γυρίσει και τις σελίδες που ήταν ήδη σωστές. Αν μόνο κάποιες σελίδες είναι λάθος, χρησιμοποιήστε την Οργάνωση PDF.

Περιστροφή μόνο κάποιων σελίδων

Μια αναφορά με μερικούς οριζόντιους πίνακες ανάμεσα σε κατακόρυφες σελίδες είναι φυσιολογική και σωστή. Σπάνια θέλετε να γυρίσετε τα πάντα. Για να διορθώσετε μία σελίδα, ανοίξτε την Οργάνωση PDF. Κάθε σελίδα εμφανίζεται ως πλακίδιο με τέσσερα μικρά κουμπιά από κάτω.

Ανοίξτε την Οργάνωση PDF και αφήστε το αρχείο σας.
Πατήστε το κουμπί περιστροφής (το κυκλικό βέλος) κάτω από κάθε σελίδα που είναι λάθος. Κάθε πάτημα τη γυρίζει 90° δεξιόστροφα, οπότε πατήστε δύο φορές για ανάποδα και τρεις για να τη γυρίσετε αριστερά.
Όσο είστε εκεί, σύρετε σελίδες σε νέα σειρά, ή χρησιμοποιήστε τα «Μετακίνηση αριστερά» και «Μετακίνηση δεξιά», και διαγράψτε όσες δεν χρειάζεστε.
Κάντε κλικ στη «Λήψη οργανωμένου PDF». Το κουμπί δείχνει πόσες σελίδες θα αποθηκευτούν.

Μπορείτε επίσης να περιστρέψετε μεμονωμένες σελίδες στον PDF editor. Κάθε σελίδα εκεί έχει από πάνω της τα κουμπιά «Περιστροφή αριστερά» και «Περιστροφή δεξιά». Αυτό βολεύει όταν χρειάζεται επίσης να προσθέσετε κείμενο ή υπογραφή, γιατί κάνετε τα πάντα με μία κίνηση και κατεβάζετε μία φορά.

Συνηθισμένες περιπτώσεις, και τι να χρησιμοποιήσετε

Ένα ολόκληρο συμβόλαιο σαρώθηκε ανάποδα γιατί η στοίβα μπήκε λάθος: Περιστροφή PDF, «180°».
Αποδείξεις σαρωμένες με το κινητό που βγήκαν όλες πλάγιες: Περιστροφή PDF, «Αριστερά» ή «Δεξιά».
Μια σάρωση διπλής όψης όπου κάθε δεύτερη σελίδα είναι ανάποδα: Οργάνωση PDF, πατώντας δύο φορές την περιστροφή σε καθεμία από αυτές τις σελίδες.
Μία οριζόντια σελίδα υπολογιστικού φύλλου στη μέση μιας κατακόρυφης αναφοράς που φαίνεται πλάγια: Οργάνωση PDF, γυρίζοντας μόνο αυτή τη σελίδα.
Μια πλάγια φόρμα που πρέπει να συμπληρώσετε και να υπογράψετε: ανοίξτε τη στον PDF editor, γυρίστε τη σελίδα με «Περιστροφή δεξιά» ή «Περιστροφή αριστερά», μετά προσθέστε το κείμενο και την υπογραφή σας και κατεβάστε μία φορά.
Φωτογραφίες που μετατρέπετε σε PDF: το JPG σε PDF διαβάζει ήδη τον προσανατολισμό που κατέγραψε το κινητό σας, οπότε συνήθως βγαίνουν όρθιες χωρίς καμία περιστροφή.

Πώς αποθηκεύεται η περιστροφή, και γιατί είναι χωρίς απώλειες

Κάθε σελίδα PDF έχει μια ρύθμιση περιστροφής 0, 90, 180 ή 270 μοιρών, που λέει στα προγράμματα ανάγνωσης πώς να την εμφανίσουν. Το Kopitiam αλλάζει αυτή τη ρύθμιση και αφήνει ανέγγιχτο το περιεχόμενο της σελίδας. Τίποτα δεν ξανασχεδιάζεται ή ξανασυμπιέζεται, οπότε το κείμενο μένει επιλέξιμο και αναζητήσιμο, οι εικόνες κρατούν την ευκρίνειά τους, και το μέγεθος του αρχείου σχεδόν δεν αλλάζει.

Η στροφή προστίθεται σε όποια περιστροφή έχει ήδη μια σελίδα. Μια σελίδα που είναι ήδη στις 90° και τη γυρίζετε «Δεξιά» καταλήγει στις 180°. Γι’ αυτό αξίζει μια ματιά στην προεπισκόπηση πριν κατεβάσετε: δείχνει το αποτέλεσμα, όχι μόνο την αλλαγή.

Η περιστροφή γίνεται μόνο κατά τέταρτα του κύκλου. Μια σελίδα που σαρώθηκε λίγο στραβά, μερικές μοίρες εκτός ευθείας, δεν ισιώνει με αυτόν τον τρόπο. Σαρώστε την ξανά, ή χρησιμοποιήστε την εφαρμογή σάρωσης του κινητού σας· οι περισσότερες μπορούν να περικόψουν και να ισιώσουν μια σελίδα πριν την αποθηκεύσουν.

Διορθώστε τον προσανατολισμό πριν από οτιδήποτε άλλο

Αν πρόκειται να συγχωνεύσετε, να υπογράψετε ή να συμπιέσετε ένα αρχείο, περιστρέψτε το πρώτα. Οι σελίδες που είναι σωστά γυρισμένες ελέγχονται πιο εύκολα, και όποιος λάβει το αρχείο δεν θα χρειαστεί να γείρει το κεφάλι ή το laptop του.

Όταν ενώνετε πολλά αρχεία, δεν χρειάζεστε ξεχωριστό βήμα. Η Συγχώνευση PDF έχει τα ίδια κουμπιά «Περιστροφή αριστερά» και «Περιστροφή δεξιά» πάνω από κάθε σελίδα, οπότε διορθώνετε μια πλάγια σάρωση την ώρα που φτιάχνετε το σύνολο.

Η εκτύπωση ακολουθεί το αρχείο. Πολλά παράθυρα εκτύπωσης μπορούν να διαλέξουν κατακόρυφο ή οριζόντιο χαρτί ανάλογα με τη σελίδα, αλλά μια σελίδα αποθηκευμένη ανάποδα τυπώνεται πάλι ανάποδα. Η διόρθωση της περιστροφής μέσα στο PDF είναι ο μόνος τρόπος να είστε σίγουροι ότι θα βγει σωστά στον εκτυπωτή κάποιου άλλου.

Όταν δεν λειτουργεί

Ένα μήνυμα λέει ότι δεν υπάρχει ακόμη κάτι για αποθήκευση: οι στροφές σας αλληλοαναιρούνται, για παράδειγμα «Αριστερά» και μετά «Δεξιά», ή «Δεξιά» τέσσερις φορές. Πατήστε ένα κουμπί περιστροφής ώστε η προεπισκόπηση να διαφέρει από το αρχικό.
«Αυτό το PDF προστατεύεται με κωδικό»: το Kopitiam δεν ανοίγει ακόμη κλειδωμένα PDF. Ανοίξτε το με τον κωδικό στο πρόγραμμα ανάγνωσης PDF, χρησιμοποιήστε «Εκτύπωση» και μετά «Αποθήκευση ως PDF» για να φτιάξετε ξεκλείδωτο αντίγραφο, και περιστρέψτε αυτό.
«Αυτό το PDF έχει περιορισμούς επεξεργασίας»: το ίδιο κόλπο με την εκτύπωση σε PDF φτιάχνει ένα αντίγραφο που μπορείτε να αλλάξετε.
Η προεπισκόπηση φαίνεται σωστή αλλά κάποιες σελίδες βγαίνουν λάθος: αυτές οι σελίδες είχαν διαφορετική αρχική περιστροφή από τη σελίδα 1. Χρησιμοποιήστε την Οργάνωση PDF, που δείχνει κάθε σελίδα.
Ένα ψηφιακά υπογεγραμμένο PDF δεν θα δείχνει πια έγκυρη υπογραφή μετά την περιστροφή, γιατί κάθε αλλαγή στο αρχείο τη σπάει. Ζητήστε καλύτερα από τον αποστολέα ένα σωστά προσανατολισμένο αντίγραφο.

Κινητά, μεγάλα αρχεία και απόρρητο

Η Περιστροφή PDF και η Οργάνωση PDF λειτουργούν και οι δύο σε κινητό. Τα κουμπιά «Μετακίνηση αριστερά» και «Μετακίνηση δεξιά» της Οργάνωσης σημαίνουν ότι δεν χρειάζεται να σύρετε σε μικρή οθόνη. Το Kopitiam δεν βάζει όριο μεγέθους αρχείου· το πρακτικό όριο είναι η μνήμη της συσκευής σας, και αφού η περιστροφή δεν ξανασχεδιάζει σελίδες, ακόμη και μεγάλα αρχεία είναι γρήγορα.

Αφού φορτώσει η σελίδα, και τα δύο εργαλεία συνεχίζουν να λειτουργούν χωρίς σύνδεση. Το αρχείο μένει στη συσκευή σας από τη στιγμή που το ανοίγετε μέχρι τη στιγμή που το κατεβάζετε.