PDF 的浮水印可以被移除嗎？

可以，只是要花點功夫。Kopitiam 的浮水印是放在頁面上方的文字，所以 PDF 編輯器可以選取並刪除它。之後把頁面轉成圖片（先「PDF 轉 JPG」，再「JPG 轉 PDF」）會讓它難移除得多，代價是文字無法再選取。

浮水印會遮住底下的文字嗎？

不會。內容仍然看得見、可以選取和複製。若要永久刪除敏感資料，請先用塗黑工具，再加上浮水印。

可以只為部分頁面加浮水印嗎？

沒辦法直接做到。工具會在每一頁蓋上浮水印。請把你要的頁面分割出來，為那個檔案加浮水印，再把各部分合併回去。

可以用我的標誌當浮水印嗎？

不行，工具只能蓋文字。你可以輸入公司名稱，再挑一個接近品牌的顏色，例如「翡翠綠」或「藍色」。

浮水印的透明度設多少比較好？

大約 15% 到 30% 可以讓頁面保持好讀，工具預設是 25%。「平鋪」要更淡一點，因為很多份會疊加起來；「頁尾」在頁邊，可以設高一點。

加浮水印時我的檔案會被上傳嗎？

不會。Kopitiam 在你的瀏覽器中加入浮水印，檔案留在你的裝置上。不用註冊，成品上也沒有 Kopitiam 的浮水印。

PDF 加浮水印：免費在瀏覽器中完成，免上傳

想免費為 PDF 加浮水印，只要開啟 Kopitiam 的「PDF 加浮水印」工具，放入檔案，輸入文字（例如「草稿」、「機密」或你的公司名稱），選好樣式再下載就行了。浮水印會蓋在每一頁上，整個過程都在你的瀏覽器中完成，你的檔案永遠不會被上傳。

浮水印是一張標籤，不是一把鎖。它讓每個看到這一頁的人知道這是什麼文件、從哪裡來，但底下的文字仍然可以閱讀、選取和複製。如果要拿它保護任何敏感內容，請先讀完下面「浮水印能保護什麼、不能保護什麼」這一節。

操作步驟

開啟「PDF 加浮水印」工具，把 PDF 拖到頁面上，或按一下選擇檔案。
在「浮水印文字」中輸入要蓋上的文字。輸入框預設為 CONFIDENTIAL，最多可輸入 60 個字元。
在「樣式」下選擇「斜向」、「平鋪」、「置中」或「頁尾」。
拖動「透明度」和「大小」滑桿，並選擇「顏色」：「紅色」、「灰色」、「翡翠綠」或「藍色」。
查看第 1 頁的即時預覽。每改一項設定，預覽就會跟著更新。
按一下「下載加上浮水印的 PDF」。你會拿到一份以原檔名加上 -watermarked 結尾命名的副本，原始檔案不會被更動。

如果你清空文字框，下載按鈕會停用，工具會請你輸入文字。它絕不會蓋上你沒有輸入的字。

該蓋什麼字

選一個能告訴讀者該怎麼處理這份文件的詞。以下幾個很好用：

草稿（DRAFT）：提案、還在協商的合約，或仍在審閱的報告。避免早期版本被誤認為最終版。
機密（CONFIDENTIAL）：薪資單、要拿給律師看的租約、內部價目表。提醒讀者這份檔案不該再往外傳。
副本或樣本（COPY、SAMPLE）：證書、發票範本，或只是給人看、不交出去使用的設計打樣。
你的公司名稱：型錄、報價單和提案，檔案被轉寄時來源依然看得見。
給誰、做什麼用：在護照掃描檔或身分證（IC）影本上蓋「僅供 Maybank 貸款申請使用」。這是你能加上最實用的浮水印之一，下面會再說明。

其他文字系統也能用。中文、日文、韓文、希臘文和西里爾字母會以真正的文字蓋上。阿拉伯文、印地文和泰文會繪製成圖像，讓字母正確連寫和排序，這代表浮水印的這部分無法選取或搜尋。兩種方式看起來都一樣。

四種版面，以及各自適合的時機

斜向：以 45 度橫跨頁面中央的一行字。經典的「草稿」樣式。每一頁都看得清楚，又不會遮住太多內容。
平鋪：文字以 45 度在整頁重複排列。比較難從螢幕截圖中裁掉，適合證件掃描檔，以及任何你擔心會被挪用的檔案。
置中：正中央的一行水平文字。適合在證書和表單上蓋「樣本」或「副本」。
頁尾：每頁底部的一行小字。最適合放公司名稱或「僅供內部使用」這類不想干擾內容的文字。不論「大小」設多大，頁尾文字最大都是 18pt。

「斜向」和「置中」會置於頁面中央，但不會自動縮小以符合頁面。較長的句子用大字級時，可能會超出左右兩邊。如果預覽中你的字被切掉了，請調低「大小」直到整行都顯示出來，或者長文字改用「平鋪」或「頁尾」。

調好透明度和大小

「透明度」範圍是 5% 到 100%，預設為 25%。「大小」範圍是 12pt 到 120pt，預設為 48pt。預設值適合在 A4 頁面上蓋「斜向」浮水印。

還需要閱讀的文字文件，維持在 15% 到 30% 左右，底下的字依然好讀。
「平鋪」要比你想的再淡、再小一點。很多份 25% 的文字疊在一起會讓整頁變暗。試試 10% 到 15%、24pt 到 36pt。
想讓人絕對不會漏看的「草稿」，用「紅色」30% 到 40% 很有效。
「頁尾」的透明度可以高很多，60% 到 100% 都行，因為它在頁邊。
「灰色」最低調，「紅色」有警示的感覺，「翡翠綠」和「藍色」適合品牌名稱。

印 50 份之前先印一張測試頁。在明亮螢幕上看起來很淡的浮水印，印在紙上可能會更深，雷射印表機尤其如此。

浮水印能保護什麼、不能保護什麼

Kopitiam 是把浮水印以文字的形式畫在每一頁上方。底下的內容不會被隱藏、刪除或鎖定。不論是哪個工具做的，大多數浮水印的實際情況都是這樣。

浮水印在這些方面確實有幫助：

標示文件的狀態，讓「草稿」不會被當成最終版簽署或歸檔。
降低被隨手挪用的機會。大多數人不會特地去移除它。
留下線索。蓋了「僅供 ABC Property 租屋使用，2026 年 11 月 10 日」的掃描檔，對想拿去別處濫用的人來說用處小得多。
文件被到處轉寄時，看得出它的來源。

浮水印做不到以下這些事：

隱藏資訊。底下的文字仍然可以閱讀、選取和複製。如果某些內容絕對不能讓讀者看到，請改用塗黑。
阻止編輯。有 PDF 編輯器的人可以選取浮水印文字並刪除，因為它是頁面上獨立的物件。
阻止複製或列印。它不會加上密碼或權限。
證明文件是真的。任何人都可以在任何東西上打「機密」兩個字。

絕對不要用浮水印來遮住身分證（IC）號碼、帳號或薪資。浮水印只是疊在文字上方，文字其實還在。請先把這些資料塗黑，再為副本加浮水印。

如果想讓浮水印更難移除，可以在蓋好之後把頁面轉成圖片。先把加了浮水印的檔案用「PDF 轉 JPG」轉換，再用「JPG 轉 PDF」把圖片組回去。浮水印會變成每頁圖像的一部分，就無法被選取和刪除。代價是文字也不能再選取或搜尋，檔案也可能變大。這樣仍不是不可能移除，只是麻煩得多。

出問題的時候

「這個 PDF 有密碼保護」：Kopitiam 目前還無法開啟上鎖的 PDF。請在你的 PDF 閱讀器中用密碼開啟檔案，選「列印」，再選「另存為 PDF」做出一份未上鎖的副本，然後為那份副本加浮水印。
「這個 PDF 有編輯限制」：檔案的建立者禁止了修改。同樣的「列印」再「另存為 PDF」步驟，就能做出一份可以加浮水印的副本。
浮水印超出頁面：調低「大小」，或改用「平鋪」或「頁尾」。
頁面看起來太暗：調低「透明度」，或改用「灰色」。
大檔案的預覽很慢：每次修改都會重新為整份文件蓋浮水印，所以預覽是精確的。如果是很長的掃描檔，每次移動滑桿後請稍等一下。

值得知道的特殊情況

掃描的 PDF：浮水印會疊在掃描影像上方，所以在掃描檔上的效果和打字文件完全一樣。
旋轉過或大小不一的頁面：浮水印會依照你看到的方向放在每一頁上，所以直式報告中的橫式表格，也會得到端正、置中的浮水印。
全部頁面或都不加：工具會在每一頁都蓋上浮水印。如果只想為部分頁面加浮水印，請把那些頁面分割出來，為那部分加浮水印，再合併回去。
表單：欄位會保留。已填入的欄位值會畫在頁面上方，所以可能會疊在浮水印上面。
有數位簽章的 PDF：在已簽署的檔案上加入任何東西，簽章都會無法通過驗證。請在簽署前加浮水印，不要在簽署後才加。
非常大的檔案：工具沒有檔案大小限制。真正的限制是你裝置的記憶體，所以筆電輕鬆處理的 200 頁掃描檔，手機可能會很吃力。
只限文字：工具只能蓋文字，無法放入標誌圖片。

這樣安全嗎？

安全。浮水印是在你的瀏覽器中加入的，你的 PDF 永遠不會離開你的裝置。對大家最常加浮水印的文件來說，這一點很重要：薪資單、合約和證件掃描檔。不用建立帳號、不用註冊，Kopitiam 也不會在你下載的檔案上加自己的浮水印。