تعديل PDF مجانًا بدون علامة مائية: دليل خطوة بخطوة

لتعديل ملف PDF مجانًا بدون علامة مائية، افتح أداة «تعديل PDF» في Kopitiam، وأفلت ملفك، وأجرِ تغييراتك بشريط الأدوات («نص» و«تغطية» و«رسم» و«تظليل» و«صورة» و«توقيع»)، ثم اضغط «تنزيل». الملف الذي تحصل عليه بلا علامة مائية، ولا تحتاج إلى حساب، ولا رسوم لحفظه.

يجري التعديل في متصفحك. ملف PDF لا يُرفع إلى خادم، وبعد تحميل الصفحة يواصل المحرر العمل حتى لو انقطع اتصالك. تتناول بقية هذا الدليل كل أداة، وكيف تعبّئ النماذج، وكيف تغيّر صياغة مطبوعة أصلًا، وماذا تفعل حين لا يتجاوب ملف.

تعديل ملف PDF خطوة بخطوة

1. افتح «تعديل PDF» وأفلت ملف PDF على الصفحة، أو انقر لاختيار ملف.
2. انتظر لحظة بينما يفحص Kopitiam الملف بحثًا عن حقول النموذج. إن وجد أيًّا منها، تظهر مربعات مظلَّلة يمكنك النقر عليها والكتابة فيها.
3. اختر أداة من شريط الأدوات. «نص» يضيف مربع نص جديدًا، و«تغطية» تُخفي الصياغة الموجودة وتتيح لك الكتابة فوقها، و«رسم» قلم حر، و«تظليل» قلم تظليل، و«صورة» تضع صورة PNG أو JPG، و«توقيع» يضيف توقيعًا.
4. انقر أو اسحب على الصفحة لاستخدام الأداة. عُد إلى «تحديد» لنقل أي شيء أضفته، أو لحذفه بزر × الصغير.
5. أخطأت؟ استخدم «تراجع» و«إعادة» في الشريط العلوي. وأزرار التكبير والتصغير بجانبهما إن كان النص صغيرًا.
6. اضغط «تنزيل». تُحفظ النسخة المعدّلة على جهازك مع إضافة -edited إلى اسم الملف، فيبقى ملفك الأصلي كما هو.

ما تفعله كل أداة في المحرر

• «تحديد»: انقر على شيء أضفته لالتقاطه، أو اسحبه إلى مكانه، أو أزله.
• «نص»: انقر في أي مكان لوضع مربع نص، ثم اكتب. اضبط «الحجم» و«اللون» في اللوحة الجانبية قبل النقر، لأنهما يُطبَّقان على المربع التالي الذي تضيفه.
• «تغطية»: اسحب مربعًا فوق الكلمات الموجودة. يضع Kopitiam غطاءً باللون الذي تختاره (الأبيض افتراضيًا) ويفتح مربع نص فوقه لتكتب البديل.
• «رسم»: قلم حر لعلامات الصح أو الأسهم أو وضع دائرة حول شيء. يحدد شريط «السُّمك» سُمك الخط.
• «تظليل»: قلم تظليل شفاف تسحبه عبر النص.
• «صورة»: تضع صورة PNG أو JPG، مثل ختم شركة أو صورة شخصية، على الصفحة التي تنظر إليها.
• «توقيع»: يفتح نافذة «إضافة توقيع»، حيث ترسم توقيعك أو تكتبه.
• «تعبئة تلقائية»: تبحث عن الحقول القابلة للتعبئة مجددًا إن أردت إعادة تشغيلها. وهي تعمل أيضًا مرة واحدة من تلقاء نفسها حين تفتح ملفًا.
• «دمج» و«الصفحات»: أضف ملف PDF آخر إلى نهاية هذا الملف، أو افتح أدوات الصفحات للاستخراج والتقسيم وإعادة الترتيب.

على الهاتف ينتقل شريط الأدوات إلى أسفل الشاشة. «نص» و«رسم» و«توقيع» و«الصفحات» موجودة دائمًا، و«المزيد» يفتح البقية، ومنها «تحديد» و«تغطية» و«تظليل» و«صورة» و«تعبئة تلقائية» و«دمج».

تغيير كلمات موجودة أصلًا في ملف PDF

معظم من يبحثون عن محرر PDF يريدون إصلاح شيء مطبوع أصلًا: تاريخ خاطئ، أو اسم بتهجئة خاطئة، أو عنوان قديم. يفعل Kopitiam ذلك بأداة «تغطية». اختر «تغطية»، واسحب مربعًا فوق الكلمات القديمة، واكتب الجديدة في مربع النص الذي يظهر. إذا لم تكن الصفحة بيضاء، فغيّر «لون الغطاء» ليطابق الخلفية حتى لا تظهر الرقعة.

مثلًا، لنفترض أن عقد إيجار يذكر رقم وحدة خاطئًا. غطِّ الرقم القديم، واكتب الصحيح بحجم مشابه، ثم نزّل. يستخدم البديل خطًا بسيطًا بلا زوائد، فلن يطابق خطًا مزخرفًا تمامًا، لكنه يُقرأ بوضوح لرقم أو عبارة قصيرة.

تعمل «تغطية» أفضل ما يكون مع الإصلاحات القصيرة. إذا احتجت إلى إعادة كتابة فقرات كاملة بحيث تُعاد صياغة الأسطر، فإن PDF هو الصيغة الخطأ للعمل. حوّله إلى Word بأداة «PDF إلى Word ونص»، وعدّله هناك، ثم أعده إلى PDF.

تعبئة نموذج

حين تفتح ملف PDF، يبحث Kopitiam عن أماكن للكتابة. يعثر على الحقول القابلة للتعبئة الحقيقية إن كانت في النموذج، ويلتقط أيضًا الأسطر الفارغة والمربعات المجاورة لتسميات مثل «الاسم» أو «التاريخ» في النماذج المسطّحة. يخبرك شريط بعدد الحقول التي أضافها وفي أي صفحات، ويعرض عدّاد كم عبّأت حتى الآن.

• انقر على مربع مظلَّل واكتب. المربعات المقسّمة إلى خانات حرف واحد، مثل شبكة رقم بطاقة الهوية (IC)، تنتقل إلى الخانة التالية أثناء الكتابة.
• انقر على مربع اختيار لوضع علامة X فيه. انقر مجددًا لمسحها.
• استخدم «إخفاء تظليل الحقول» لترى الصفحة كما ستُطبع، و«إظهار تظليل الحقول» لإعادة المربعات.
• إذا كان مربع في مكان خاطئ قليلًا، فانتقل إلى «تحديد» واسحبه.
• إذا لم يُكتشف شيء، فاستخدم أداة «نص» لإضافة مربعاتك الخاصة أينما احتجتها.

النماذج الممسوحة ضوئيًا لا تحتوي على نص يقرؤه Kopitiam. إذا ضغطت «تعبئة تلقائية» على ملف ممسوح، يعرض «تشغيل OCR»، الذي يُحمّل قارئ نصوص أول مرة تستخدمه ويبحث عن تسميات إنجليزية في الصفحة. المربعات التي يضعها تخمينات، فراجع كلًّا منها واسحبه إن لزم. تُكتب إجاباتك على الصفحة نفسها، ولا تُحفظ قيمًا في حقول النموذج.

العمل مع الصفحات

لكل صفحة شريطها الصغير الخاص فيه «تدوير لليسار» و«تدوير لليمين» و«تكرار» و«حذف الصفحة». يطلب الحذف تأكيدك أولًا، و«تراجع» يعيد الصفحة. ويتيح لك شريط الصور المصغّرة الجانبي سحب الصفحات إلى ترتيب جديد.

اضغط «الصفحات» لفتح أدوات الصفحات. انقر على الصفحات لاختيارها واضغط «استخراج» لحفظها وحدها في ملف PDF جديد، أو انقر على المقص بين الصفحات واضغط «تقسيم» لتقطيع المستند إلى عدة ملفات. و«دمج» يضيف ملف PDF آخر إلى النهاية، وهو مفيد حين يجب أن يُرسل نموذج ومستنداته الداعمة ملفًا واحدًا.

عندما يحدث خطأ ما

• ملف PDF هذا محمي بكلمة مرور: لا يستطيع Kopitiam فتح الملفات المقفلة بعد. افتحه بكلمة المرور في قارئ PDF المعتاد، واستخدم «طباعة» ثم «حفظ كـ PDF» لإنشاء نسخة غير مقفلة، وافتح تلك النسخة بدلًا منه.
• ملف PDF هذا عليه قيود تعديل: منع منشئه إجراء التغييرات. حيلة «طباعة» ثم «حفظ كـ PDF» نفسها تُنشئ نسخة قابلة للتعديل، ما دام يحقّ لك تغيير المستند.
• الملف يبدو تالفًا، أو ليس PDF: نزّله مجددًا، أو افتحه في التطبيق الذي أنشأه وصدّره بصيغة PDF.
• وقع توقيعك أو صورتك على الصفحة الخطأ: يوضع على الصفحة التي تنظر إليها، فاحذفه، وانتقل إلى الصفحة الصحيحة وأضفه مجددًا.
• صورة أو توقيع أكبر أو أصغر من اللازم: لا يوجد مقبض لتغيير الحجم بعد. توضع الصور بعرض يصل إلى ثلث عرض الصفحة تقريبًا، فاقتصّ الصورة أو صغّرها قبل إضافتها.
• فشل التنزيل بعد الكتابة بلغة أخرى: يجلب المحرر خطًا إضافيًا لأنظمة كتابة مثل الصينية أو الكورية أو السيريلية. إذا كنت غير متصل في تلك اللحظة، فأعد الاتصال واضغط «تنزيل» مجددًا.

النص المكتوب بالصينية واليابانية والكورية واليونانية والسيريلية يبقى نصًا حقيقيًا قابلًا للتحديد في ملف PDF المحفوظ. أما العربية والهندية والتايلاندية فتُرسم صورةً حتى تتصل الحروف وتترتّب بشكل صحيح، وهذا يعني أن تلك الكلمات لا يمكن تحديدها أو البحث فيها لاحقًا.

لماذا تضيف بعض المحررات علامة مائية

العلامة المائية دفعة نحو الدفع. تتيح لك الأداة إنجاز العمل، ثم تختم الناتج بعلامتها حتى تُرقّي اشتراكك. أدوات أخرى تحدّ عدد الملفات التي يمكنك معالجتها يوميًا، أو تطلب منك التسجيل قبل بدء التنزيل. هذه نماذج عمل مشروعة، لكنها تعني أن الأداة ليست مجانية فعلًا للمهمة التي جئت من أجلها.

يدفع Kopitiam تكاليف استضافته من إعلانات تظهر بجانب الأدوات. لا علامة مائية، ولا حساب، ولا جدار دفع لحجم الملف. بعد التنزيل قد يعرض عليك نصيحة PDF أسبوعية عبر البريد الإلكتروني، يمكنك تجاهلها. لا يضع الكود حدًّا للحجم، فالسقف الفعلي هو ذاكرة جهازك: قد يكون ملف ممسوح من 200 صفحة بطيئًا على هاتف قديم، والحاسوب المحمول سيتعامل معه أفضل.

متى لا يكون Kopitiam الأداة المناسبة

• تحتاج إلى تعديل النص الموجود في مكانه، مع الحفاظ على الخط الأصلي وإعادة انسياب الأسطر. Kopitiam يغطّي ويستبدل، ولا يعيد كتابة الكلمات الأصلية.
• تحتاج إلى توقيع رقمي قائم على شهادة يثبت من وقّع ويُظهر إن تغيّر الملف بعد ذلك. أداة «توقيع» تضع صورة لتوقيعك، وهذا يناسب النماذج اليومية لكنه ليس الشيء نفسه.
• تحتاج إلى بناء نموذج قابل للتعبئة لأشخاص آخرين، بأسماء حقول وتحقّق من المدخلات. المحرر يعبّئ النماذج، ولا ينشئها.
• تعالج مئات الملفات دفعة واحدة. يعمل Kopitiam على مستند واحد في كل مرة.

أما لكل ما عدا ذلك، مثل إصلاح خطأ مطبعي، أو تعبئة نموذج، أو توقيع خطاب، أو إضافة ختم، فافتح الملف، وأجرِ التغيير، ونزّله نظيفًا.