Bir PDF’i ücretsiz ve filigransız düzenlemek için Kopitiam’ın PDF Düzenle aracını aç, dosyanı bırak, değişikliklerini araç çubuğuyla yap (Metin, Örtü, Çiz, Vurgu, Resim ve İmza), sonra İndir’e bas. Geri aldığın dosyada filigran yoktur, hesaba ihtiyacın yoktur ve kaydetmek için ücret alınmaz.

Düzenleme tarayıcında yapılır. PDF’in bir sunucuya yüklenmez ve sayfa yüklendikten sonra düzenleyici bağlantın kopsa bile çalışmaya devam eder. Bu rehberin geri kalanı her aracı, formların nasıl doldurulacağını, zaten basılı olan ifadelerin nasıl değiştirileceğini ve bir dosya uyum göstermediğinde ne yapacağını anlatıyor.

PDF’i adım adım düzenle

  1. PDF Düzenle’yi aç ve PDF’ini sayfaya bırak ya da dosya seçmek için tıkla.
  2. Kopitiam dosyada form alanı ararken biraz bekle. Bulursa, tıklayıp içine yazabileceğin vurgulu kutular olarak görünürler.
  3. Araç çubuğundan bir araç seç. Metin yeni bir metin kutusu ekler, Örtü mevcut ifadeleri gizleyip üstüne yazmanı sağlar, Çiz serbest bir kalemdir, Vurgu bir fosforlu kalemdir, Resim bir PNG ya da JPG yerleştirir ve İmza bir imza ekler.
  4. Aracı kullanmak için sayfaya tıkla ya da sürükle. Eklediğin herhangi bir şeyi taşımak ya da küçük × düğmesiyle silmek için Seç’e geri dön.
  5. Bir hata mı yaptın? Üst çubuktaki Geri al ve Yinele’yi kullan. Metin küçükse yakınlaştırma düğmeleri onların yanında durur.
  6. İndir’e bas. Düzenlenmiş kopya, dosya adına -edited eklenerek cihazına kaydedilir; böylece orijinalin el değmeden kalır.

Düzenleyicideki her araç ne yapar

  • Seç: eklediğin bir şeye tıklayıp onu al, sürükleyip yerine koy ya da kaldır.
  • Metin: bir metin kutusu bırakmak için herhangi bir yere tıkla, sonra yaz. Boyut ve Renk’i tıklamadan önce sağdaki panelden ayarla, çünkü bunlar ekleyeceğin bir sonraki kutuya uygulanır.
  • Örtü: mevcut kelimelerin üstüne bir kutu sürükle. Kopitiam seçtiğin renkte (varsayılan beyaz) bir örtü koyar ve üstünde bir metin kutusu açar; böylece yerine geçecek metni yazabilirsin.
  • Çiz: onay işaretleri, oklar ya da bir şeyi daire içine almak için serbest bir kalem. Kalınlık kaydırıcısı çizgi kalınlığını ayarlar.
  • Vurgu: metnin üstünde sürüklediğin yarı saydam bir fosforlu kalem.
  • Resim: baktığın sayfaya şirket kaşesi ya da fotoğraf gibi bir PNG veya JPG yerleştirir.
  • İmza: imzanı çizdiğin ya da yazdığın İmza ekle penceresini açar.
  • Oto doldur: yeniden çalıştırmak istersen doldurulabilir alanları tekrar arar. Bir dosya açtığında da bir kez kendiliğinden çalışır.
  • Birleştir ve Sayfalar: bu dosyanın sonuna başka bir PDF ekle ya da ayıklamak, bölmek ve sıralamak için sayfa araçlarını aç.

Telefonda araç çubuğu ekranın altına geçer. Metin, Çiz, İmza ve Sayfalar her zaman oradadır; Daha fazla ise Seç, Örtü, Vurgu, Resim, Oto doldur ve Birleştir dahil geri kalanını açar.

PDF’de zaten olan kelimeleri değiştirmek

PDF düzenleyici arayanların çoğu zaten basılı bir şeyi düzeltmek ister: yanlış bir tarih, yanlış yazılmış bir ad, eski bir adres. Kopitiam bunu Örtü ile yapar. Örtü’yü seç, eski kelimelerin üstüne bir kutu sürükle ve beliren metin kutusuna yenilerini yaz. Sayfa beyaz değilse, yamanın belli olmaması için Örtü rengi’ni arka plana uyacak şekilde değiştir.

Örneğin bir kira sözleşmesinde daire numarası yanlış yazılmış olsun. Eski numarayı ört, doğrusunu benzer bir boyutta yaz ve indir. Yerine konan metin sade, tırnaksız bir yazı tipi kullanır; bu yüzden süslü bir yazı karakteriyle birebir eşleşmez, ama bir numara ya da kısa bir ifade için temiz okunur.

Örtü kelimeleri gizler, silmez. Orijinal metin hâlâ altta, dosyanın içindedir ve herkes onu seçebilir ya da kopyalayabilir. IC numarası ya da banka hesabı gibi özel bir şeyi kaldırmak için bunun yerine metni dosyadan kalıcı olarak çıkaran PDF Karart’ı kullan.

Örtü en iyi kısa düzeltmelerde işe yarar. Satırların yeniden akması için bütün paragrafları yeniden yazman gerekiyorsa, PDF üzerinde çalışmak için yanlış biçimdir. Onu PDF’den Word ve metne ile Word’e dönüştür, orada düzenle ve yeniden PDF’e çevir.

Form doldurmak

Bir PDF açtığında Kopitiam yazılacak yerler arar. Formda gerçek doldurulabilir alanlar varsa onları bulur; düz formlarda Ad ya da Tarih gibi etiketlerin yanındaki boş çizgileri ve kutuları da fark eder. Bir şerit sana kaç alan eklediğini ve hangi sayfalarda olduğunu söyler, bir sayaç da şimdiye kadar kaçını doldurduğunu gösterir.

  • Vurgulu bir kutuya tıkla ve yaz. IC numarası ızgarası gibi tek harflik hücrelere bölünmüş kutular, sen yazdıkça bir sonraki hücreye geçer.
  • İçine X koymak için bir onay kutusuna tıkla. Temizlemek için yeniden tıkla.
  • Sayfayı yazdırılacağı gibi görmek için Alan vurgularını gizle’yi, kutuları geri getirmek için Alan vurgularını göster’i kullan.
  • Bir kutu biraz yanlış yerdeyse Seç’e geç ve onu sürükle.
  • Hiçbir şey algılanmadıysa, ihtiyacın olan her yere kendi kutularını eklemek için Metin aracını kullan.

Taranmış formlarda Kopitiam’ın okuyabileceği metin yoktur. Bir taramada Oto doldur’a basarsan OCR çalıştır’ı önerir; bu, ilk kullandığında bir metin okuyucu yükler ve sayfada İngilizce etiketler arar. Yerleştirdiği kutular en iyi tahmindir; bu yüzden her birini kontrol et ve gerekirse sürükle. Cevapların form alanı değeri olarak kaydedilmez, doğrudan sayfanın üstüne yazılır.

Sayfalarla çalışmak

Her sayfanın Sola döndür, Sağa döndür, Çoğalt ve Sayfayı sil düğmelerinin bulunduğu kendi küçük çubuğu vardır. Silme önce onay ister ve Geri al sayfayı geri getirir. Soldaki küçük resim şeridi sayfaları sürükleyerek yeni bir sıraya koymanı sağlar.

Sayfa araçlarını açmak için Sayfalar’a bas. Yalnızca seçtiğin sayfaları yeni bir PDF olarak kaydetmek için sayfalara dokunup seç ve Ayıkla’ya bas ya da belgeyi birkaç dosyaya kesmek için sayfaların arasındaki makasa dokunup Böl’e bas. Birleştir sona başka bir PDF ekler; bir form ve destekleyici belgelerinin tek dosya olarak gitmesi gerektiğinde bu kullanışlıdır.

Bir şeyler ters gittiğinde

  • Bu PDF parola korumalı: Kopitiam kilitli dosyaları henüz açamıyor. Onu her zamanki PDF okuyucunda parolayla aç, kilitsiz bir kopya oluşturmak için Yazdır’ı ve ardından PDF olarak kaydet’i kullan ve bunun yerine o kopyayı aç.
  • Bu PDF’de düzenleme kısıtlamaları var: onu oluşturan kişi değişiklikleri engellemiş. Belgeyi değiştirme iznin olduğu sürece aynı Yazdır ve PDF olarak kaydet yöntemi düzenlenebilir bir kopya oluşturur.
  • Dosya hasarlı görünüyor ya da bir PDF değil: yeniden indir ya da onu oluşturan uygulamada açıp PDF olarak dışa aktar.
  • İmzan ya da resmin yanlış sayfaya düştü: baktığın sayfaya eklenir; bu yüzden onu sil, doğru sayfaya kaydır ve yeniden ekle.
  • Bir resim ya da imza çok büyük veya çok küçük: henüz yeniden boyutlandırma tutamacı yok. Resimler sayfa genişliğinin yaklaşık üçte birine kadar yerleştirilir; bu yüzden eklemeden önce resmi kırp ya da küçült.
  • Başka bir dilde yazdıktan sonra indirme başarısız oluyor: düzenleyici Çince, Korece ya da Kiril gibi alfabeler için ek bir yazı tipi getirir. O anda çevrimdışıysan yeniden bağlan ve tekrar İndir’e bas.

Çince, Japonca, Korece, Yunanca ve Kiril alfabesiyle yazılan metin, kaydedilen PDF’de gerçek, seçilebilir metin olarak kalır. Arapça, Hintçe ve Tayca, harfler doğru birleşsin ve doğru sırada dursun diye görsel olarak çizilir; bu da o kelimelerin sonradan seçilemeyeceği ya da aranamayacağı anlamına gelir.

Bazı düzenleyiciler neden filigran ekler

Filigran, ödeme yapman için bir dürtmedir. Araç işi yapmana izin verir, sonra yükseltme yapana kadar sonuca kendi damgasını basar. Başka araçlar günde kaç dosya işleyebileceğini sınırlar ya da indirme başlamadan önce üye olmanı ister. Bunlar meşru iş modelleridir, ama aracın yapmaya geldiğin iş için gerçekten ücretsiz olmadığı anlamına gelir.

Kopitiam barındırma masraflarını araçların yanında gösterilen reklamlarla karşılar. Filigran yok, hesap yok ve dosya boyutuna bağlı ücretli duvar yok. Bir indirmeden sonra e-postayla haftalık bir PDF ipucu önerebilir; bunu yok sayabilirsin. Kod boyut sınırı koymaz, bu yüzden gerçek tavan cihazının belleğidir: 200 sayfalık bir tarama eski bir telefonda yavaş olabilir, bir dizüstü bununla daha iyi başa çıkar.

Kopitiam ne zaman doğru araç değil

  • Mevcut metni yerinde, orijinal yazı tipini koruyarak ve satırların yeniden akmasına izin vererek düzenlemen gerekiyor. Kopitiam örtüp değiştirir; orijinal kelimeleri yeniden yazmaz.
  • Kimin imzaladığını kanıtlayan ve dosya sonradan değiştiyse bunu gösteren sertifika tabanlı bir dijital imzaya ihtiyacın var. İmza aracı imzanın bir görselini yerleştirir; bu günlük formlar için uygundur ama aynı şey değildir.
  • Başkaları için alan adları ve doğrulaması olan doldurulabilir bir form oluşturman gerekiyor. Düzenleyici formları doldurur; oluşturmaz.
  • Aynı anda yüzlerce dosya işliyorsun. Kopitiam bir seferde tek bir belge üzerinde çalışır.

Geri kalan her şey için, örneğin bir yazım hatasını düzeltmek, bir form doldurmak, bir mektubu imzalamak ya da bir kaşe eklemek için, dosyayı aç, değişikliği yap ve temiz olarak indir.