Untuk edit PDF gratis tanpa watermark, buka alat Edit PDF di Kopitiam, taruh file Anda, lakukan perubahan dengan toolbar (Teks, Tutupi, Coret, Stabilo, Gambar, dan TTD), lalu tekan Unduh. File yang Anda dapat tidak ber-watermark, Anda tidak perlu akun, dan tidak ada biaya untuk menyimpannya.

Pengeditan terjadi di browser Anda. PDF Anda tidak diunggah ke server, dan setelah halaman dimuat, editor tetap berfungsi meskipun koneksi Anda terputus. Sisa panduan ini membahas setiap alat, cara mengisi formulir, cara mengubah tulisan yang sudah tercetak, dan apa yang harus dilakukan kalau sebuah file tidak mau bekerja sama.

Edit PDF langkah demi langkah

  1. Buka Edit PDF dan taruh PDF Anda di halaman, atau klik untuk memilih file.
  2. Tunggu sebentar selagi Kopitiam memeriksa kolom formulir di file. Kalau ada, kolom itu muncul sebagai kotak yang disorot yang bisa Anda klik dan ketiki.
  3. Pilih alat dari toolbar. Teks menambah kotak teks baru, Tutupi menyembunyikan tulisan yang ada dan membiarkan Anda mengetik di atasnya, Coret adalah pena bebas, Stabilo adalah penyorot, Gambar menempatkan PNG atau JPG, dan TTD menambahkan tanda tangan.
  4. Klik atau seret di halaman untuk memakai alatnya. Beralih kembali ke Pilih untuk memindahkan apa pun yang sudah Anda tambahkan, atau menghapusnya dengan tombol × kecil.
  5. Salah? Pakai Urungkan dan Ulangi di bilah atas. Tombol perbesar dan perkecil ada di sebelahnya kalau teksnya kecil.
  6. Tekan Unduh. Salinan hasil edit tersimpan di perangkat Anda dengan tambahan -edited di nama file, jadi file asli Anda tetap utuh.

Fungsi setiap alat di editor

  • Pilih: klik sesuatu yang Anda tambahkan untuk mengambilnya, menyeretnya ke tempatnya, atau menghapusnya.
  • Teks: klik di mana saja untuk menaruh kotak teks, lalu ketik. Atur Ukuran dan Warna di panel kanan sebelum mengklik, karena keduanya berlaku untuk kotak berikutnya yang Anda tambahkan.
  • Tutupi: seret kotak di atas kata-kata yang ada. Kopitiam memasang penutup dengan warna pilihan Anda (putih secara bawaan) dan membuka kotak teks di atasnya agar Anda bisa mengetik penggantinya.
  • Coret: pena bebas untuk centang, panah, atau melingkari sesuatu. Penggeser Tebal mengatur ketebalan garis.
  • Stabilo: penyorot tembus pandang yang Anda seret di atas teks.
  • Gambar: menempatkan PNG atau JPG, seperti cap perusahaan atau foto, di halaman yang sedang Anda lihat.
  • TTD: membuka jendela Tambah tanda tangan, tempat Anda menggambar atau mengetik tanda tangan.
  • Isi otomatis: mencari kolom isian lagi kalau Anda ingin menjalankannya ulang. Fitur ini juga berjalan sekali dengan sendirinya saat Anda membuka file.
  • Gabung dan Halaman: tambahkan PDF lain di akhir PDF ini, atau buka alat halaman untuk mengekstrak, memisah, dan mengubah urutan.

Di ponsel, toolbar pindah ke bagian bawah layar. Teks, Coret, TTD, dan Halaman selalu ada di sana, dan Lainnya membuka sisanya, termasuk Pilih, Tutupi, Stabilo, Gambar, Isi otomatis, dan Gabung.

Mengubah kata-kata yang sudah ada di PDF

Kebanyakan orang yang mencari editor PDF ingin memperbaiki sesuatu yang sudah tercetak: tanggal yang salah, nama yang salah eja, alamat lama. Kopitiam melakukannya dengan Tutupi. Pilih Tutupi, seret kotak di atas kata-kata lama, lalu ketik yang baru di kotak teks yang muncul. Kalau halamannya tidak putih, ubah Warna penutup agar sesuai dengan latar belakang supaya tambalannya tidak terlihat.

Misalnya, perjanjian sewa mencantumkan nomor unit yang salah. Tutupi nomor lamanya, ketik yang benar dengan ukuran yang mirip, lalu unduh. Penggantinya memakai font sans-serif polos, jadi tidak akan persis sama dengan jenis huruf yang dekoratif, tetapi untuk angka atau frasa pendek hasilnya terbaca rapi.

Tutupi menyembunyikan kata-kata, bukan menghapusnya. Teks asli masih ada di dalam file di bawahnya, dan siapa pun bisa memilih atau menyalinnya. Untuk menghapus sesuatu yang pribadi, seperti nomor IC atau rekening bank, pakai Sensor PDF, yang mengeluarkan teks dari file untuk selamanya.

Tutupi paling cocok untuk perbaikan singkat. Kalau Anda perlu menulis ulang seluruh paragraf agar barisnya menyesuaikan, PDF bukan format yang tepat untuk dikerjakan. Ubah ke Word dengan PDF ke Word & teks, edit di sana, lalu ubah kembali menjadi PDF.

Mengisi formulir

Saat Anda membuka PDF, Kopitiam mencari tempat untuk mengetik. Kopitiam menemukan kolom isian sungguhan kalau formulirnya punya, dan juga mengenali garis kosong dan kotak di samping label seperti Nama atau Tanggal di formulir datar. Banner memberi tahu berapa kolom yang ditambahkan dan di halaman mana, dan penghitung menunjukkan berapa yang sudah Anda isi.

  • Klik kotak yang disorot lalu ketik. Kotak yang dibagi menjadi sel satu huruf, seperti kisi nomor IC, berpindah ke sel berikutnya saat Anda mengetik.
  • Klik kotak centang untuk memberinya X. Klik lagi untuk mengosongkannya.
  • Pakai Sembunyikan sorotan kolom untuk melihat halaman seperti saat dicetak, dan Tampilkan sorotan kolom untuk memunculkan kotaknya lagi.
  • Kalau sebuah kotak sedikit meleset, beralih ke Pilih lalu seret.
  • Kalau tidak ada yang terdeteksi, pakai alat Teks untuk menambahkan kotak sendiri di mana pun Anda perlukan.

Formulir hasil pindai tidak punya teks yang bisa dibaca Kopitiam. Kalau Anda menekan Isi otomatis pada hasil pindai, Kopitiam menawarkan Jalankan OCR, yang memuat pembaca teks saat pertama kali Anda memakainya dan mencari label bahasa Inggris di halaman. Kotak yang ditempatkannya adalah tebakan terbaik, jadi periksa setiap kotak dan seret kalau perlu. Jawaban Anda dituliskan langsung ke halaman, bukan disimpan sebagai nilai kolom formulir.

Bekerja dengan halaman

Setiap halaman punya bilah kecilnya sendiri dengan Putar ke kiri, Putar ke kanan, Duplikat, dan Hapus halaman. Menghapus meminta konfirmasi dulu, dan Urungkan mengembalikan halamannya. Panel thumbnail di sebelah kiri memungkinkan Anda menyeret halaman ke urutan baru.

Tekan Halaman untuk membuka alat halaman. Ketuk halaman untuk memilihnya lalu tekan Ekstrak untuk menyimpan halaman itu saja sebagai PDF baru, atau ketuk gunting di antara halaman lalu tekan Pisah untuk memotong dokumen menjadi beberapa file. Gabung menambahkan PDF lain di akhir, yang praktis kalau formulir dan dokumen pendukungnya perlu dikirim sebagai satu file.

Kalau ada masalah

  • PDF ini dilindungi kata sandi: Kopitiam belum bisa membuka file yang terkunci. Buka dengan kata sandinya di pembaca PDF yang biasa Anda pakai, pilih Cetak lalu Simpan sebagai PDF untuk membuat salinan yang tidak terkunci, dan buka salinan itu.
  • PDF ini punya batasan pengeditan: pembuatnya memblokir perubahan. Trik Cetak dan Simpan sebagai PDF yang sama menghasilkan salinan yang bisa diedit, selama Anda memang diizinkan mengubah dokumen itu.
  • File tampak rusak, atau bukan PDF: unduh lagi, atau buka di aplikasi yang membuatnya lalu ekspor sebagai PDF.
  • Tanda tangan atau gambar Anda jatuh di halaman yang salah: keduanya ditaruh di halaman yang sedang Anda lihat, jadi hapus, gulir ke halaman yang benar, lalu tambahkan lagi.
  • Gambar atau tanda tangan terlalu besar atau terlalu kecil: belum ada pegangan untuk mengubah ukuran. Gambar ditempatkan hingga sekitar sepertiga lebar halaman, jadi potong atau kecilkan gambarnya sebelum ditambahkan.
  • Unduhan gagal setelah mengetik dalam bahasa lain: editor mengambil font tambahan untuk aksara seperti Tionghoa, Korea, atau Sirilik. Kalau Anda sedang offline saat itu, sambungkan lagi lalu tekan Unduh sekali lagi.

Teks yang diketik dalam bahasa Tionghoa, Jepang, Korea, Yunani, dan Sirilik tetap berupa teks sungguhan yang bisa dipilih di PDF yang disimpan. Arab, Hindi, dan Thai digambar sebagai gambar agar hurufnya tersambung dan urutannya benar, artinya kata-kata itu tidak bisa dipilih atau dicari nantinya.

Kenapa sebagian editor menambahkan watermark

Watermark adalah dorongan untuk membayar. Alatnya membiarkan Anda mengerjakan semuanya, lalu mencap hasilnya sampai Anda upgrade. Alat lain membatasi berapa file yang bisa Anda proses per hari, atau meminta Anda mendaftar sebelum unduhan dimulai. Ini model bisnis yang sah, tetapi artinya alat itu tidak benar-benar gratis untuk pekerjaan yang ingin Anda lakukan.

Kopitiam membiayai hosting-nya dengan iklan yang tampil di samping alat. Tidak ada watermark, tidak ada akun, dan tidak ada pembayaran untuk ukuran file. Setelah mengunduh, Kopitiam mungkin menawarkan satu tips PDF per minggu lewat email, yang bisa Anda abaikan. Kodenya tidak menetapkan batas ukuran, jadi batas sebenarnya adalah memori perangkat Anda: pindaian 200 halaman mungkin lambat di ponsel lama, dan laptop akan lebih sanggup.

Kapan Kopitiam bukan alat yang tepat

  • Anda perlu mengedit teks yang ada langsung di tempatnya, mempertahankan font asli, dan membiarkan barisnya menyesuaikan. Kopitiam menutupi dan mengganti; Kopitiam tidak mengetik ulang kata-kata aslinya.
  • Anda perlu tanda tangan digital berbasis sertifikat yang membuktikan siapa yang menandatangani dan menunjukkan kalau file berubah sesudahnya. Alat TTD menempatkan gambar tanda tangan Anda, yang cocok untuk formulir sehari-hari tetapi bukan hal yang sama.
  • Anda perlu membuat formulir isian untuk orang lain, dengan nama kolom dan validasi. Editor ini mengisi formulir; editor ini tidak membuatnya.
  • Anda memproses ratusan file sekaligus. Kopitiam bekerja pada satu dokumen dalam satu waktu.

Untuk semua hal lainnya, seperti memperbaiki salah ketik, mengisi formulir, menandatangani surat, atau menambahkan cap, buka filenya, lakukan perubahan, lalu unduh dalam keadaan bersih.