PDF’de siyah bir kutunun altındaki metni neden hâlâ kopyalayabiliyorum?

Çünkü kutu metni kaldırmadan üstüne çizildi. Metin hâlâ dosyadadır, bu yüzden seçmek, aramak ya da herhangi bir çıkarma aracı onu bulur. Doğru karartma alttaki içeriği kaldırır.

Kopitiam’da karartılan metin gerçekten gidiyor mu?

Evet. Kutu içeren her sayfa, kutular içine boyanmış bir resim olarak yeniden oluşturulur; bu yüzden o sayfadaki orijinal metin yeni dosyada yoktur. Kopitiam ayrıca kaydedilen dosyayı kontrol eder ve bir kutunun içinde metin bulursa seni uyarır.

Karartılan sayfada neden artık metin seçemiyorum?

Kopitiam metni, karartılan sayfanın tamamını bir resme dönüştürerek kaldırır; bu yüzden o sayfadaki geri kalan metin de resmin parçası olur. Kutusu olmayan sayfalar seçilebilir metinlerini korur.

Bir karartmayı geri alabilir miyim?

İndirilen dosyada hayır; zaten amaç bu. Karart ve indir’e basmadan önce herhangi bir kutuyu × düğmesiyle kaldırabilirsin. Orijinal dosyan asla değişmez, bu yüzden ihtiyacın olabilirse onu güvenli bir yerde sakla.

Taranmış bir PDF’i karartabilir miyim?

Evet. Taramanın gizlemek istediğin kısımlarının üstüne kutular çiz. Kopitiam onları sayfanın yeni bir resmine boyar; bu, tarayıcının o sayfaya eklediği görünmez metin katmanını da kaldırır.

PDF karartma: doğru yöntem ve siyah kutular neden işe yaramaz

Bir PDF’i doğru şekilde karartmak için siyah kutunun altındaki içeriği kaldıran bir araca ihtiyacın var; kutuyu yalnızca üstüne çizen bir araca değil. Sonra kaydedilen dosyayı kontrol edersin: karartılan kelimeleri seçmeyi, kopyalamayı ve aramayı dene. Hiçbir şey çıkmıyorsa karartma işe yaramıştır.

Bir düzenleyicide siyah bir dikdörtgen çizmek ya da siyah bir fosforlu kalem kullanmak yalnızca sayfanın görünüşünü değiştirir. Metin hâlâ dosyadadır ve herkes onu saniyeler içinde kopyalayıp çıkarabilir. Mahkemeler, devlet daireleri ve gazeteler belgeleri yanlışlıkla bu şekilde yayımladı. İşte bunun neden olduğu ve nasıl önleneceği.

Siyah bir kutu neden hiçbir şeyi kaldırmaz

Bir PDF sayfası bir çizim talimatları listesidir: bu metni buraya, bu çizgiyi oraya, bu fotoğrafı şu köşeye koy. Siyah bir kutu, üstüne eklenen bir talimat daha demektir. Alttaki metin talimatına dokunulmaz; bu yüzden tümünü seçip kopyalamak, bir arama ya da herhangi bir metin çıkarma aracı kelimeleri yine bulur.

İnsanların bir şeyleri gizlemeye çalıştığı diğer yollar için de aynısı geçerli:

Word’de siyah vurgulama, sonra PDF’e dışa aktarma. Kelimeler siyah arka planlı normal metin olarak dışa aktarılır.
Beyaz ya da uyumlu renkte bir örtü. Kopitiam’ın PDF Düzenle’deki kendi Örtü aracı böyle çalışır; bu bir yazım hatasını düzeltmek için doğru, bir banka numarasını gizlemek için yanlıştır.
Yorum olarak yerleştirilmiş bir şekil ya da çıkartma. Yorumlar dosyayı açan herkes tarafından gizlenebilir, taşınabilir ya da silinebilir.
Sayfayı kırpmak. Kırpma çoğu zaman yalnızca görünür alanı değiştirir ve kesilen kısım hâlâ dosyada olabilir.

Meseleyi çözen test: kaydedilen dosyayı aç, siyah alanın üstünden sürükle, kopyala ve bir nota yapıştır. Sonra dosyada kaldırdığın bir kelimeyi ara. Bunlardan biri bir şey buluyorsa metin hâlâ oradadır.

Kopitiam ile PDF nasıl karartılır

PDF Karart’ı aç ve dosyanı sayfaya bırak ya da seçmek için tıkla. Her sayfa Sayfa 1, Sayfa 2 vb. etiketlerle gösterilir.
Gitmesini istediğin her metin parçasının üstünden sürükle. Sürüklediğin yerde siyah bir kutu belirir. Sayfaların üstündeki sayaç kaç kutu yerleştirdiğini söyler.
Birini yanlış yere mi çizdin? Kaldırmak için o kutudaki ×’e bas, sonra yeniden sürükle.
Her sayfayı gözden geçir. Ara ve karart özelliği yok; bu yüzden sekiz sayfada geçen bir ad her sayfada bir kutu gerektirir.
Karart ve indir’e bas. Yeni dosya, dosya adının sonuna -redacted eklenerek kaydedilir. Orijinal dosyan değişmez.
Beliren notu oku. Karartılan hiçbir alanda seçilebilir metin kalmadığını söylemeli.

Her kutuyu kelimelerden biraz büyük yap. g, j ve y gibi harfler satırın altına sarkar ve sıkı çizilmiş bir kutu onların kuyruklarını açıkta bırakabilir. Birkaç pikselin altındaki çok küçük sürüklemeler yok sayılır; böylece yanlışlıkla yapılan bir tıklama kutu eklemez.

Kopitiam dosyana gerçekte ne yapıyor

En az bir kutu içeren her sayfa, siyah kutular piksellerin içine boyanmış yüksek çözünürlüklü bir resme dönüştürülür. Yeni sayfa yalnızca o resmi içerir. O sayfadaki orijinal metin, yazı tipleri ve gizli katmanlar aktarılmaz; bu yüzden seçilecek ya da çıkarılacak hiçbir şey kalmaz.

Dosya kaydedilmeden önce Kopitiam her kutunun olması gereken yerdeki pikselleri geri okur ve herhangi bir kutu çizdiğin yerde tam siyah değilse bir hatayla durur. Kaydettikten sonra yeni dosyada kutularının içinde metin olup olmadığını kontrol eder. Bulunursa, dosyayı güvenle karartılmış saymamanı söyleyen bir uyarı görürdün.

Bunun bilmen gereken bir bedeli var. Karartılmış bir sayfada metnin geri kalanı da artık seçilemez ya da aranamaz ve o sayfadaki bağlantılar ya da form alanları çalışmaz hâle gelir. Kutusu olmayan sayfalar olduğu gibi kopyalanır, bu yüzden seçilebilir metinlerini korurlar. Bunların hepsi tarayıcında olur ve belge hiçbir zaman yüklenmez.

Bilgilerini başka neler ele verebilir

Diğer sayfalar. 2. sayfadan kaldırdığın bir ad 9. sayfanın alt bilgisinde ya da bir içindekiler tablosunda hâlâ duruyor olabilir.
Karartmadığın sayfalardaki yorumlar ve notlar. O sayfalar olduğu gibi kopyalanır, bu yüzden 7. sayfadaki bir not hâlâ oradadır.
Bağlam. Bir adı kaldırıp unvanı, tarihi ve şubeyi bırakmak kişiyi kolayca tanınır hâle getirebilir.
Dosya adı. “Ahmad-salary-review.pdf” çok şey söyler. Göndermeden önce dosyayı yeniden adlandır.
Belge özellikleri. Kopitiam yeni bir dosya oluşturur, bu yüzden orijinal başlık ve yazar alanları kopyalanmaz; ama paylaşmadan önce her dosyanın özelliklerini PDF okuyucunda kontrol etmeye değer.

Taramalar, parolalar, telefonlar ve uzun belgeler

Taranmış belgeler. Birçok tarayıcı, taramada arama yapabilesin diye görünmez bir metin katmanı ekler. Sıradan bir düzenleyicide çizilen siyah bir kutu o katmanı geride bırakır. Kopitiam karartılan her sayfayı yeni bir resim olarak yeniden oluşturur, böylece o sayfanın gizli metin katmanı da gider.
Parola korumalı PDF’ler. Kopitiam kilitli dosyaları henüz açamıyor. Onu PDF okuyucunda parolayla aç, kilitsiz bir kopya oluşturmak için Yazdır’ı ve ardından PDF olarak kaydet’i kullan ve o kopyayı karart.
Düzenleme kısıtlamaları olan PDF’ler. Aracın dosyayı değiştiremeyeceğini söyleyen bir mesaj görürsün. Aynı Yazdır, PDF olarak kaydet adımı karartabileceğin bir kopya oluşturur.
Telefonda. Sayfada sürüklemek kaydırmak yerine bir kutu çizer, bu yüzden parmağını dikkatle yerleştir. Kaldırılacak çok sayıda küçük ayrıntı olan belgeler için dizüstü daha kolaydır.
Uzun ya da büyük dosyalar. Karartılan sayfalar resme dönüşür, bu yüzden çok sayıda karartılmış sayfası olan bir dosya büyür. Sonra e-postayla gönderilemeyecek kadar büyük olursa onu PDF Sıkıştır’dan geçir. Her sayfa önce tarayıcında çizilir, bu yüzden çok uzun bir tarama eski bir cihazda yavaş olabilir.

Göndermeden önce sonucu kontrol et

Ekranda hâlâ açık olanı değil, indirilen dosyayı her zamanki PDF okuyucunda aç.
Her siyah kutunun üstünden sürükle ve kopyalamayı dene. Hiçbir şey yapışmamalı.
Kaldırdığın iki üç kelimeyi okuyucunun arama özelliğiyle ara.
Kapsamlı bir kontrol için karartılmış dosyayı PDF’den Word ve metne’den geçir ve çıktıyı oku. Kaldırılan kelimeler hiçbir yerde görünmemeli.
Kaçırdığın bir şey var mı diye her sayfayı bir kez kaydır.

Kopitiam ne zaman doğru araç değil

Kopitiam günlük karartma işlerine uyar: vize başvurusu için bir banka hesap özeti, kiralama için bir maaş bordrosu, numarası karartılmış bir pasaport taraması. Hukuki delil keşfi ya da bilgi edinme hakkı çalışmaları için yapılmamıştır; bu işlerde bir kelimenin yüzlerce sayfadaki her eşleşmesini bulman, her kutuya bir gerekçe kodu basman, sayfanın geri kalanını aranabilir tutman ya da neyin kaldırıldığının kaydını tutman gerekebilir. Profesyonel karartma yazılımları bunları yapar.