Pour transformer des photos en un seul PDF, ouvrez l’outil JPG en PDF de Kopitiam, ajoutez vos images JPG ou PNG dans l’ordre voulu des pages, choisissez un format de page et cliquez sur Télécharger le PDF. Chaque image devient une page, et le PDF est créé dans votre navigateur : vos photos ne sont jamais envoyées.

Cela couvre la plupart des besoins : une pile de reçus pour une note de frais, les quatre pages d’un bail signé que vous avez photographiées sur la table, ou le recto et le verso d’une IC pour un formulaire bancaire. La suite de ce guide porte sur les détails : l’ordre, le format de page, les photos de travers et un fichier assez léger pour être envoyé.

Étape par étape

  1. Ouvrez JPG en PDF et déposez vos images dans la zone, ou cliquez dessus pour choisir des fichiers. Vous pouvez en sélectionner plusieurs à la fois.
  2. Vérifiez les miniatures numérotées. Le numéro dans le coin de chacune est son numéro de page dans le PDF.
  3. Retirez toute image dont vous ne voulez pas avec le bouton × de sa miniature.
  4. Pour en ajouter d’autres, déposez-les de nouveau dans la zone (elle affiche maintenant Ajouter des images). Les nouvelles images vont à la fin.
  5. Choisissez un format de page : Taille de l’image, Page A4 ou Page Letter.
  6. Cliquez sur Télécharger le PDF. Le bouton indique combien de pages vous obtiendrez, et le fichier est enregistré sous le nom images.pdf.

Ouvrez une fois le fichier téléchargé avant de l’envoyer. Le faire défiler prend dix secondes et révèle une page manquante ou une photo floue avant que votre destinataire ne la remarque.

Mettre les pages dans le bon ordre

Les pages suivent l’ordre des miniatures, et les nouvelles images sont toujours ajoutées à la fin. JPG en PDF ne permet pas de réordonner par glisser-déposer : l’ordre dans lequel vous ajoutez les images est l’ordre que vous obtenez.

Quand vous choisissez beaucoup de fichiers d’un coup, ils arrivent dans l’ordre où votre téléphone ou votre ordinateur les transmet. Ce n’est pas toujours l’ordre dans lequel vous les avez touchés. Si l’ordre compte, comme pour un contrat de plusieurs pages, utilisez l’une de ces méthodes :

  • Ajoutez les images une par une, en commençant par la page 1. Lent pour 30 reçus, mais très bien pour un contrat de cinq pages.
  • Renommez les fichiers avant de les ajouter (01, 02, 03, etc.) pour qu’ils soient triés comme vous le voulez sur un ordinateur.
  • Si une image se retrouve au mauvais endroit, retirez-la avec × et ajoutez-la de nouveau pour qu’elle passe à la fin.
  • Créez quand même le PDF, puis corrigez l’ordre dans Organiser PDF, où vous pouvez faire glisser les pages à leur place et télécharger de nouveau.
Vérifiez le nombre de pages sur le bouton Télécharger le PDF avant de cliquer. Si vous avez choisi des fichiers qui ne sont pas des JPG ou des PNG en même temps que d’autres qui le sont, les premiers sont discrètement écartés, et le nombre de pages est le moyen le plus rapide de le remarquer.

Choisir un format de page

Les trois formats de page changent la façon dont chaque photo se place sur sa page. Aucun ne recadre votre image ni ne la déforme.

  • Taille de l’image (par défaut) : chaque page a exactement la taille de sa photo, bord à bord, sans marge. Les pages peuvent avoir des tailles différentes si vos photos en ont. Idéal pour la lecture à l’écran.
  • Page A4 : chaque photo est centrée sur une page A4 en portrait avec une petite marge blanche, réduite pour tenir. Utilisez ce format quand le PDF risque d’être imprimé, ou quand un formulaire ou un portail attend de l’A4, la norme en Malaisie et dans la plupart des pays.
  • Page Letter : la même chose, au format US Letter. Ne l’utilisez que si le destinataire est aux États-Unis ou au Canada et a demandé du Letter.

Deux choses surprennent avec A4 et Letter. D’abord, une photo en paysage est placée dans une page en portrait : elle ressort comme une large bande avec du blanc au-dessus et en dessous. Si vous voulez cette page couchée, faites-la pivoter ensuite dans Organiser PDF. Ensuite, une petite image n’est jamais agrandie. Une minuscule capture d’écran restera au milieu de la page à sa propre taille au lieu d’être étirée en une bouillie floue.

Taille de l’image a sa propre particularité : une photo de téléphone de plusieurs milliers de pixels de large donne une page physiquement très grande. À l’écran, cela n’a pas d’importance, car les lecteurs ajustent le zoom. La plupart des fenêtres d’impression la réduisent aussi au format du papier, mais si vous savez que le fichier sera imprimé, Page A4 évite toute incertitude.

Pourquoi certaines photos ressortent de travers, et pas celles de Kopitiam

Les téléphones enregistrent généralement une photo telle que le capteur l’a vue et ajoutent une petite note, appelée orientation EXIF, qui dit « tourner de 90 degrés à l’affichage ». Votre galerie lit cette note, la photo paraît donc droite. Un PDF n’a pas ce genre de note : un outil qui l’ignore couche votre reçu en portrait sur le côté.

Kopitiam lit l’orientation EXIF de chaque JPG et fait pivoter ou retourne l’image en créant la page : une photo droite dans votre galerie est droite dans le PDF, et une photo en portrait donne une page en portrait. Les photos marquées comme inversées en miroir sont retournées de la même façon. Les miniatures montrent les photos telles que votre navigateur les affiche, c’est-à-dire telles qu’elles apparaîtront dans le PDF.

Cela ne peut pas corriger une photo dont les pixels sont réellement de travers, par exemple un document photographié en tenant le téléphone dans le mauvais sens, ou un scan sorti pivoté du scanner. Les images PNG n’ont pas non plus de note d’orientation que Kopitiam pourrait lire. Dans ces cas, créez le PDF puis faites pivoter les pages concernées dans Organiser PDF, ou utilisez Pivoter PDF si tout le document doit être tourné.

Garder un PDF assez léger pour l’envoyer

JPG en PDF insère chaque image à sa pleine résolution d’origine et ne la recompresse pas. C’est bien pour la qualité, mais cela signifie que le PDF pèse à peu près autant que toutes vos photos réunies. Dix photos de téléphone en pleine taille de quelques mégaoctets chacune peuvent facilement donner un PDF de 30 Mo ou plus, trop lourd pour beaucoup de messageries et pour les portails d’envoi qui limitent les fichiers à 2, 5 ou 10 Mo.

Pour l’alléger, passez le PDF terminé dans Compresser PDF et choisissez Alléger les photos. Ce mode réduit les photos JPG du PDF (les plus grandes sont redimensionnées et réenregistrées avec une qualité plus basse), et ne remplace une photo par sa nouvelle version que si celle-ci est nettement plus légère. Pour des photos de documents papier, le résultat reste en général facile à lire. S’il vous faut encore plus léger, le mode Forte transforme chaque page en une nouvelle image à la qualité choisie, ce qui peut faire gagner davantage, surtout pour les captures d’écran PNG qu’Alléger les photos laisse telles quelles.

  • Recadrez la table, votre main et l’arrière-plan dans votre galerie avant d’ajouter la photo. Une photo plus serrée est une photo plus légère.
  • Écartez les photos prises en double. Cela paraît évident, mais les doublons sont la raison la plus fréquente pour laquelle un PDF de reçus pèse deux fois plus que nécessaire.
  • Si un portail impose une limite stricte par fichier, divisez le PDF en plusieurs parties avec Diviser PDF au lieu de le compresser jusqu’à le rendre illisible.
  • Comparez la taille indiquée par Compresser PDF avec la limite avant d’envoyer le fichier, pour ne pas la découvrir par un message d’erreur.

En cas de problème

  • « Choisissez des images JPG ou PNG. » Aucun des fichiers choisis n’était un JPG ou un PNG. Les photos HEIC, le format par défaut de nombreux iPhone, en sont une cause fréquente, généralement quand les fichiers ont été copiés sur un ordinateur. Exportez-les d’abord en JPG, ou réglez l’appareil photo pour enregistrer en JPG (sur iPhone : Réglages, Appareil photo, Formats, Le plus compatible).
  • Un fichier « n’a pas pu être lu comme image JPG ou PNG, il a donc été ignoré ». Le fichier est endommagé, ou c’est un autre format portant un nom en .jpg. Les autres images du même lot sont bien ajoutées. Essayez d’enregistrer ou d’exporter de nouveau cette image.
  • Une image WebP ou GIF est refusée. JPG en PDF accepte uniquement le JPG et le PNG. Ouvrez l’image et enregistrez-la d’abord dans l’un de ces formats.
  • Le PDF est énorme. Voir la partie ci-dessus : créez d’abord le PDF, puis compressez-le avec Alléger les photos.
  • Des centaines de photos sur un téléphone ancien bloquent ou font planter l’onglet. Tout se passe dans la mémoire de votre appareil, et c’est la vraie limite. Créez le PDF en plusieurs lots et réunissez les parties avec Fusionner PDF.

Quand utiliser autre chose

JPG en PDF crée des pages-images. Le texte d’un document photographié fait partie de l’image : vous ne pouvez pas le sélectionner, le rechercher ni le copier dans le PDF, et Kopitiam ne lance pas de reconnaissance de texte (OCR) dessus. Si le destinataire a besoin d’un texte recherchable, une application de scan ou un scanner avec OCR intégré est le meilleur outil.

L’outil ne redresse pas non plus les pages de travers et ne nettoie pas les ombres. Une application de scan pour téléphone le fait bien, et beaucoup peuvent exporter directement un PDF. Si vous en avez déjà une, utilisez-la. JPG en PDF sert quand vous avez déjà les photos, que vous les voulez dans un seul fichier, et que vous préférez ne pas envoyer un passeport ou une fiche de paie sur le serveur de quelqu’un d’autre pour y arriver.

Comme tous les outils PDF de Kopitiam, il est gratuit, ne demande aucun compte et n’ajoute aucun filigrane. Une fois la page chargée, il continue de fonctionner même si votre connexion coupe, car rien n’est envoyé nulle part.