Fotoğrafları tek bir PDF yapmak için Kopitiam’ın JPG’den PDF’e aracını aç, JPG ya da PNG resimlerini sayfaların olmasını istediğin sırayla ekle, bir sayfa boyutu seç ve PDF’i indir’e bas. Her resim bir sayfa olur ve PDF tarayıcında oluşturulur; bu yüzden fotoğrafların hiçbir zaman yüklenmez.

Bu, işlerin çoğunu karşılar: bir masraf talebi için bir deste fiş, masanın üstünde fotoğrafladığın imzalı bir kira sözleşmesinin dört sayfası ya da bir banka formu için IC’nin önü ve arkası. Bu rehberin geri kalanı ayrıntıları doğru yapmakla ilgili: sıra, sayfa boyutu, yan dönmüş fotoğraflar ve göndermeye yetecek kadar küçük bir dosya.

Adım adım

  1. JPG’den PDF’e aracını aç ve resimlerini kutuya bırak ya da dosya seçmek için kutuya tıkla. Birkaçını aynı anda seçebilirsin.
  2. Numaralı küçük resimlere bak. Her birinin köşesindeki numara, PDF’deki sayfa numarasıdır.
  3. İstemediğin bir resmi küçük resmindeki × düğmesiyle kaldır.
  4. Daha fazla eklemek için resimleri yine kutuya bırak (kutuda artık Daha fazla resim ekle yazar). Yeni resimler sona eklenir.
  5. Bir sayfa boyutu seç: Resme sığdır, A4 sayfa ya da Letter sayfa.
  6. PDF’i indir’e bas. Düğme kaç sayfa alacağını gösterir ve dosya images.pdf olarak kaydedilir.

Göndermeden önce indirdiğin dosyayı bir kez aç. Hızlıca kaydırmak on saniye sürer ve eksik bir sayfayı ya da bulanık bir fotoğrafı karşı taraftan önce yakalar.

Sayfa sırasını doğru ayarlamak

Sayfalar küçük resimlerin sırasını izler ve yeni resimler her zaman sona eklenir. JPG’den PDF’e aracında sürükleyerek yeniden sıralama yoktur; bu yüzden resimleri hangi sırayla eklersen o sırayı alırsın.

Çok sayıda dosyayı tek seferde seçtiğinde, telefonun ya da bilgisayarın onları hangi sırayla verirse o sırayla gelirler. Bu her zaman onlara dokunduğun sıra değildir. Sıra önemliyse, çok sayfalı bir sözleşmede olduğu gibi, şunlardan birini kullan:

  • Resimleri teker teker, önce 1. sayfa olacak şekilde ekle. 30 fiş için yavaştır, ama beş sayfalık bir sözleşme için sorun değil.
  • Eklemeden önce dosyaları yeniden adlandır (01, 02, 03 vb.); böylece bilgisayarda istediğin gibi sıralanırlar.
  • Biri yanlış yere düşerse × ile kaldır ve yeniden ekle; böylece sona gider.
  • PDF’i yine de oluştur, sonra sırayı PDF Sayfalarını Sırala’da düzelt; orada sayfaları sürükleyip yerine koyabilir ve yeniden indirebilirsin.
PDF’i indir düğmesine basmadan önce üzerindeki sayfa sayısına bak. JPG ya da PNG olanların yanında başka türde dosyalar da seçtiysen, diğerleri sessizce dışarıda bırakılır ve bunu fark etmenin en hızlı yolu sayıdır.

Sayfa boyutu seçmek

Üç sayfa boyutu, her fotoğrafın sayfasına nasıl oturduğunu değiştirir. Hiçbiri resmini kırpmaz ya da biçimini bozacak şekilde germez.

  • Resme sığdır (varsayılan): her sayfa tam olarak fotoğrafının boyutundadır, kenardan kenara, çerçevesiz. Fotoğrafların farklı boyuttaysa sayfalar da farklı olabilir. Ekranda okumak için iyidir.
  • A4 sayfa: her fotoğraf dikey bir A4 sayfada, küçük beyaz bir kenar boşluğuyla ortalanır ve sığması için küçültülür. PDF yazdırılabilecekse ya da bir form veya portal A4 bekliyorsa bunu kullan; Malezya’da ve dünyanın çoğunda standart budur.
  • Letter sayfa: aynısı, ABD Letter kâğıdında. Yalnızca alıcı ABD’de ya da Kanada’daysa ve Letter istediyse kullan.

A4 ve Letter’da insanları iki şey şaşırtır. Birincisi, yatay bir fotoğraf dikey bir sayfanın içine sığdırılır; bu yüzden üstünde ve altında boşluk olan geniş bir şerit olarak çıkar. O sayfanın yan çevrilmesini istiyorsan, sonradan PDF Sayfalarını Sırala’da döndür. İkincisi, küçük bir resim asla büyütülmez. Minik bir ekran görüntüsü, bulanık bir karmaşaya dönüşecek şekilde şişirilmek yerine kendi boyutunda sayfanın ortasında durur.

Resme sığdır’ın da kendine has bir tuhaflığı var: binlerce piksel genişliğindeki bir telefon fotoğrafı fiziksel olarak çok büyük bir sayfa oluşturur. Ekranda bunun önemi yok, çünkü görüntüleyiciler sığacak şekilde yakınlaştırır. Çoğu yazdırma penceresi de onu kâğıda göre küçültür; ama dosyanın yazdırılacağını biliyorsan A4 sayfa her türlü tahmini ortadan kaldırır.

Bazı fotoğraflar neden yan çıkar ve Kopitiam’ınkiler neden çıkmaz

Telefonlar bir fotoğrafı genellikle kamera sensörünün gördüğü şekilde kaydeder ve “gösterirken bunu 90 derece çevir” diyen, EXIF yönlendirmesi denen küçük bir not ekler. Galeri uygulaman bu notu okur, bu yüzden fotoğraf dik görünür. PDF’de böyle bir not yoktur; bu yüzden notu yok sayan bir araç, dikey fişini yan yatırır.

Kopitiam her JPG’nin EXIF yönlendirmesini okur ve sayfayı oluştururken resmi çevirir ya da aynalar; böylece galerinde dik görünen bir fotoğraf PDF’de de dik olur ve dikey bir fotoğraf dikey bir sayfa verir. Aynalanmış olarak işaretlenen fotoğraflar da aynı şekilde geri çevrilir. Küçük resimler, fotoğrafları tarayıcının gösterdiği şekilde gösterir; PDF’de de böyle görünürler.

Bu, pikselleri gerçekten yan olan bir fotoğrafı düzeltemez; örneğin telefonu yanlış tutarak fotoğrafladığın bir belge ya da tarayıcıdan döndürülmüş çıkan bir tarama. PNG resimlerde de Kopitiam’ın okuyabileceği bir yönlendirme notu yoktur. Bu durumlarda PDF’i oluştur, sonra aykırı sayfaları PDF Sayfalarını Sırala’da çevir; belgenin tamamının çevrilmesi gerekiyorsa PDF Döndür’ü kullan.

PDF’i göndermeye yetecek kadar küçük tutmak

JPG’den PDF’e her resmi tam orijinal çözünürlüğünde koyar ve yeniden sıkıştırmaz. Bu kalite için iyidir, ama PDF’in kabaca tüm fotoğraflarının toplamı kadar büyük olacağı anlamına gelir. Her biri birkaç megabayt olan on tam boyutlu telefon fotoğrafı kolayca 30 MB ya da daha büyük bir PDF oluşturabilir; bu da birçok e-posta hizmeti ve dosyaları 2, 5 ya da 10 MB ile sınırlayan yükleme portalları için fazla büyüktür.

Küçültmek için bitmiş PDF’i PDF Sıkıştır’dan geçir ve Fotoğrafları küçült’ü seç. PDF’in içindeki JPG fotoğrafları küçültür (fazla büyük olanlar ölçeklenip daha düşük kalitede yeniden kaydedilir) ve bir fotoğrafın yeni sürümünü yalnızca açıkça daha küçük olduğunda yerine koyar. Kâğıt belge fotoğraflarında sonuç genellikle hâlâ kolay okunur. Daha da küçültmen gerekirse Güçlü mod her sayfayı seçtiğin kalitede yeni bir resme dönüştürür; bu, özellikle Fotoğrafları küçült’ün dokunmadığı PNG ekran görüntülerinde daha fazla tasarruf sağlayabilir.

  • Fotoğrafı eklemeden önce galeri uygulamanda masayı, elini ve arka planı kırp. Daha sıkı bir fotoğraf daha küçük bir fotoğraftır.
  • İki kez çektiğin kareleri dışarıda bırak. Kulağa bariz geliyor ama bir fiş PDF’inin olması gerekenin iki katı boyutta olmasının en yaygın nedeni kopyalardır.
  • Bir portalın dosya başına katı bir sınırı varsa, PDF’i okunamaz hâle gelene kadar sıkıştırmak yerine PDF Böl ile parçalara ayır.
  • Yüklemeden önce PDF Sıkıştır’ın bildirdiği dosya boyutunu sınırla karşılaştır; böylece bunu bir hata mesajından öğrenmezsin.

Bir şeyler ters gittiğinde

  • “Lütfen JPG ya da PNG resim seç.” Seçtiğin dosyaların hiçbiri JPG ya da PNG değildi. Birçok iPhone’da varsayılan biçim olan HEIC fotoğraflar yaygın bir nedendir; genellikle dosyalar bir bilgisayara kopyalandığında. Önce onları JPG olarak dışa aktar ya da kamerayı JPG kaydedecek şekilde ayarla (iPhone’da: Ayarlar, Kamera, Biçimler, En Uyumlu).
  • Bir dosya “JPG ya da PNG resim olarak okunamadı, bu yüzden dışarıda bırakıldı”. Dosya hasarlı ya da .jpg adı taşıyan başka bir biçimde. Aynı gruptaki diğer resimler yine eklenir. O tek resmi yeniden kaydetmeyi ya da dışa aktarmayı dene.
  • Bir WebP ya da GIF resim reddediliyor. JPG’den PDF’e yalnızca JPG ve PNG kabul eder. Önce resmi aç ve bunlardan biri olarak kaydet.
  • PDF çok büyük. Yukarıdaki bölüme bak: önce PDF’i oluştur, sonra Fotoğrafları küçült ile sıkıştır.
  • Eski bir telefonda yüzlerce fotoğraf sekmeyi takıyor ya da çökertiyor. Her şey cihazının belleğinde olur ve gerçek sınır budur. PDF’i birkaç grupta oluştur ve parçaları PDF Birleştir ile birleştir.

Ne zaman başka bir şey kullanmalı

JPG’den PDF’e resim sayfaları oluşturur. Fotoğraflanmış bir belgedeki metin resmin parçasıdır; bu yüzden PDF’de onu seçemez, arayamaz ya da kopyalayamazsın ve Kopitiam üzerinde metin tanıma (OCR) çalıştırmaz. Alıcının aranabilir metne ihtiyacı varsa, bir tarayıcı uygulaması ya da yerleşik OCR’lı bir tarayıcı daha iyi bir araçtır.

Eğri sayfaları düzeltmez ve gölgeleri de temizlemez. Özel bir telefon tarama uygulaması bunu iyi yapar ve birçoğu doğrudan PDF dışa aktarabilir. Zaten bir tane varsa onu kullan. JPG’den PDF’e, fotoğrafların zaten elindeyken, onları tek bir dosyada istediğinde ve bunun için bir pasaportu ya da maaş bordrosunu başkasının sunucusuna yüklemek istemediğinde kullanılır.

Kopitiam’ın tüm PDF araçları gibi ücretsizdir, hesap gerektirmez ve filigran eklemez. Sayfa yüklendikten sonra bağlantın kopsa bile çalışmaya devam eder, çünkü hiçbir şey hiçbir yere gönderilmez.