Untuk menukar gambar menjadi satu PDF, buka alat JPG ke PDF Kopitiam, tambah gambar JPG atau PNG anda mengikut susunan halaman yang anda mahu, pilih saiz halaman dan tekan Muat turun PDF. Setiap gambar menjadi satu halaman, dan PDF dibina dalam pelayar anda, jadi gambar anda tidak pernah dimuat naik.

Itu sudah meliputi kebanyakan kerja: setimbun resit untuk tuntutan perbelanjaan, empat halaman perjanjian sewa yang sudah ditandatangani yang anda ambil gambar di atas meja, atau depan dan belakang IC untuk borang bank. Baki panduan ini tentang memastikan butirannya betul: susunan, saiz halaman, gambar yang mengiring dan fail yang cukup kecil untuk dihantar.

Langkah demi langkah

  1. Buka JPG ke PDF dan lepaskan gambar anda ke dalam kotak, atau klik kotak itu untuk memilih fail. Anda boleh pilih beberapa sekali gus.
  2. Semak gambar kecil yang bernombor. Nombor di penjuru setiap satu ialah nombor halamannya dalam PDF.
  3. Buang mana-mana gambar yang anda tidak mahu dengan butang × pada gambar kecilnya.
  4. Untuk menambah lagi, lepaskan gambar ke dalam kotak sekali lagi (kini ia tertulis Tambah gambar lagi). Gambar baharu masuk di hujung.
  5. Pilih saiz halaman: Ikut saiz gambar, Halaman A4 atau Halaman Letter.
  6. Tekan Muat turun PDF. Butang itu menunjukkan berapa halaman yang anda akan dapat, dan fail disimpan sebagai images.pdf.

Buka fail yang dimuat turun sekali sebelum anda menghantarnya. Tatal sepintas lalu hanya ambil sepuluh saat dan dapat mengesan halaman yang hilang atau gambar yang kabur sebelum penerima di hujung sana menyedarinya.

Memastikan susunan halaman betul

Halaman mengikut susunan gambar kecil, dan gambar baharu sentiasa ditambah di hujung. Tiada fungsi seret untuk menyusun semula dalam JPG ke PDF, jadi susunan anda menambah gambar ialah susunan yang anda dapat.

Apabila anda memilih banyak fail sekali gus, ia sampai mengikut susunan yang diberi oleh telefon atau komputer anda. Itu tidak semestinya susunan anda menekannya. Jika susunan penting, seperti untuk kontrak berbilang halaman, guna salah satu cara ini:

  • Tambah gambar satu demi satu, bermula dengan halaman 1. Lambat untuk 30 resit, tetapi tidak mengapa untuk perjanjian lima halaman.
  • Namakan semula fail sebelum anda menambahnya (01, 02, 03 dan seterusnya) supaya ia tersusun seperti yang anda mahu pada komputer.
  • Jika satu gambar jatuh di tempat yang salah, buang dengan × dan tambah semula supaya ia masuk di hujung.
  • Bina juga PDF itu, kemudian betulkan susunannya dalam Susun PDF, di mana anda boleh seret halaman ke tempatnya dan muat turun semula.
Semak bilangan halaman pada butang Muat turun PDF sebelum anda menekannya. Jika anda memilih fail yang bukan JPG atau PNG bersama-sama fail yang betul, fail lain itu ditinggalkan tanpa sebarang amaran, dan bilangan itu cara paling cepat untuk menyedarinya.

Memilih saiz halaman

Tiga saiz halaman mengubah cara setiap gambar diletakkan pada halamannya. Tiada satu pun yang memotong gambar anda atau meregangkannya sehingga herot.

  • Ikut saiz gambar (nilai lalai): setiap halaman tepat saiz gambarnya, dari tepi ke tepi, tanpa bingkai. Saiz halaman boleh berbeza jika saiz gambar anda berbeza. Sesuai untuk dibaca pada skrin.
  • Halaman A4: setiap gambar diletakkan di tengah halaman A4 potret dengan jidar putih yang kecil, dikecilkan supaya muat. Guna ini apabila PDF mungkin dicetak, atau apabila borang atau portal mengharapkan A4, yang menjadi kebiasaan di Malaysia dan kebanyakan negara lain.
  • Halaman Letter: sama, tetapi pada kertas US Letter. Guna hanya jika penerima berada di Amerika Syarikat atau Kanada dan meminta Letter.

Dua perkara selalu mengejutkan orang dengan A4 dan Letter. Pertama, gambar landskap dimuatkan di dalam halaman potret, jadi ia keluar sebagai jalur lebar dengan ruang putih di atas dan bawah. Jika anda mahu halaman itu dipusing mengiring, putarkannya selepas itu dalam Susun PDF. Kedua, gambar kecil tidak pernah dibesarkan. Tangkapan skrin yang kecil akan berada di tengah halaman pada saiz asalnya, bukan dibesarkan sehingga kabur.

Ikut saiz gambar ada kerenahnya sendiri: gambar telefon yang beribu-ribu piksel lebarnya menghasilkan halaman yang secara fizikal sangat besar. Pada skrin itu tidak penting, kerana pemapar akan mengezum supaya muat. Kebanyakan dialog cetak juga mengecilkannya mengikut kertas, tetapi jika anda tahu fail itu akan dicetak, Halaman A4 mengelakkan sebarang tekaan.

Kenapa sesetengah gambar keluar mengiring, dan kenapa gambar Kopitiam tidak

Telefon biasanya menyimpan gambar mengikut cara sensor kamera melihatnya dan menambah nota kecil, dipanggil orientasi EXIF, yang berkata "pusing ini 90 darjah apabila dipaparkan". Aplikasi galeri anda membaca nota itu, jadi gambar nampak tegak. PDF tiada nota seperti itu, jadi alat yang mengabaikannya akan meletakkan resit potret anda secara mengiring.

Kopitiam membaca orientasi EXIF setiap JPG dan memusing atau membalikkan gambar semasa membina halaman, jadi gambar yang nampak tegak dalam galeri anda juga tegak dalam PDF, dan gambar potret menghasilkan halaman potret. Gambar yang ditanda sebagai cermin dibalikkan semula dengan cara yang sama. Gambar kecil menunjukkan gambar mengikut cara pelayar anda memaparkannya, iaitu cara ia akan muncul dalam PDF.

Ini tidak dapat membetulkan gambar yang pikselnya memang mengiring, contohnya dokumen yang anda ambil gambar dengan telefon dipegang secara salah, atau imbasan yang keluar dari pengimbas dalam keadaan terputar. Gambar PNG juga tiada nota orientasi untuk dibaca oleh Kopitiam. Dalam kes itu, bina PDF dan kemudian pusing halaman yang tidak betul dalam Susun PDF, atau guna Putar PDF jika seluruh dokumen perlu dipusing.

Memastikan PDF cukup kecil untuk dihantar

JPG ke PDF memasukkan setiap gambar pada resolusi asal penuhnya dan tidak memampatkannya semula. Itu bagus untuk kualiti, tetapi bermakna PDF itu lebih kurang sebesar semua gambar anda dicampur bersama. Sepuluh gambar telefon bersaiz penuh, setiap satu beberapa megabait, boleh dengan mudah menghasilkan PDF 30 MB atau lebih, yang terlalu besar untuk banyak perkhidmatan e-mel dan untuk portal muat naik yang menghadkan fail kepada 2, 5 atau 10 MB.

Untuk mengecilkannya, jalankan PDF yang sudah siap melalui Mampatkan PDF dan pilih Kecilkan gambar. Ia mengecilkan gambar JPG di dalam PDF (gambar yang terlalu besar dikecilkan dan disimpan semula pada kualiti yang lebih rendah), dan ia hanya menggantikan gambar dengan versi baharu apabila versi itu jelas lebih kecil. Untuk gambar dokumen kertas, hasilnya biasanya masih mudah dibaca. Jika anda masih perlukannya lebih kecil, mod Kuat menukar setiap halaman menjadi imej baharu pada kualiti pilihan anda, yang boleh menjimatkan lebih banyak, terutamanya untuk tangkapan skrin PNG yang tidak disentuh oleh Kecilkan gambar.

  • Potong keluar meja, tangan anda dan latar belakang dalam aplikasi galeri sebelum anda menambah gambar. Gambar yang lebih ketat ialah gambar yang lebih kecil.
  • Tinggalkan gambar yang anda ambil dua kali. Nampak macam perkara biasa, tetapi gambar berganda ialah sebab paling biasa PDF resit dua kali lebih besar daripada yang perlu.
  • Jika portal ada had ketat bagi setiap fail, pisahkan PDF kepada beberapa bahagian dengan Pisah PDF dan bukannya memampatkannya sehingga tidak boleh dibaca.
  • Bandingkan saiz fail yang dilaporkan oleh Mampatkan PDF dengan had itu sebelum anda memuat naik, supaya anda tidak mengetahuinya daripada mesej ralat.

Apabila ada masalah

  • "Sila pilih gambar JPG atau PNG." Tiada satu pun fail yang anda pilih ialah JPG atau PNG. Gambar HEIC, format lalai pada banyak iPhone, ialah punca biasa, selalunya apabila fail itu disalin ke komputer. Eksport sebagai JPG dahulu, atau tetapkan kamera untuk menyimpan JPG (pada iPhone: Settings, Camera, Formats, Most Compatible).
  • Satu fail "tidak dapat dibaca sebagai gambar JPG atau PNG, jadi ia tidak dimasukkan". Fail itu rosak, atau ia format lain dengan nama .jpg. Gambar lain dalam kumpulan yang sama masih ditambah. Cuba simpan atau eksport semula gambar yang satu itu.
  • Gambar WebP atau GIF ditolak. JPG ke PDF hanya menerima JPG dan PNG. Buka gambar itu dan simpannya sebagai salah satu format tersebut dahulu.
  • PDF terlalu besar. Lihat bahagian di atas: bina PDF dahulu, kemudian mampatkannya dengan Kecilkan gambar.
  • Beratus-ratus gambar pada telefon lama membuatkan tab tersekat atau ranap. Semuanya berlaku dalam memori peranti anda, dan itulah had sebenarnya. Bina PDF dalam beberapa kumpulan dan cantumkan bahagian-bahagiannya dengan Gabung PDF.

Bila perlu guna alat lain

JPG ke PDF menghasilkan halaman gambar. Teks pada dokumen yang diambil gambar adalah sebahagian daripada imej, jadi anda tidak boleh memilih, mencari atau menyalinnya dalam PDF, dan Kopitiam tidak menjalankan pengecaman teks (OCR) padanya. Jika penerima perlukan teks yang boleh dicari, aplikasi pengimbas atau pengimbas dengan OCR terbina dalam ialah alat yang lebih sesuai.

Ia juga tidak meluruskan halaman yang senget atau membersihkan bayang. Aplikasi pengimbas telefon khusus melakukannya dengan baik, dan banyak yang boleh mengeksport PDF secara terus. Jika anda sudah ada satu, gunakannya. JPG ke PDF ialah untuk apabila anda sudah ada gambar-gambar itu, anda mahukannya dalam satu fail, dan anda lebih suka tidak memuat naik pasport atau slip gaji ke pelayan orang lain untuk melakukannya.

Seperti semua alat PDF Kopitiam, ia percuma, tidak perlukan akaun dan tidak menambah tera air. Selepas halaman dimuatkan, ia terus berfungsi walaupun sambungan anda terputus, kerana tiada apa-apa yang dihantar ke mana-mana.