Para convertir fotos en un solo PDF, abre la herramienta JPG a PDF de Kopitiam, añade tus imágenes JPG o PNG en el orden en que quieres las páginas, elige un tamaño de página y pulsa Descargar PDF. Cada imagen se convierte en una página, y el PDF se crea en tu navegador, así que tus fotos nunca se suben.

Con eso se resuelven la mayoría de los casos: un montón de recibos para una nota de gastos, las cuatro páginas de un contrato de alquiler firmado que fotografiaste sobre la mesa, o el anverso y el reverso de un IC para un formulario del banco. El resto de esta guía trata de acertar con los detalles: el orden, el tamaño de página, las fotos de lado y un archivo lo bastante ligero para enviarlo.

Paso a paso

  1. Abre JPG a PDF y suelta tus imágenes en el recuadro, o haz clic en él para elegir archivos. Puedes elegir varios a la vez.
  2. Revisa las miniaturas numeradas. El número de la esquina de cada una es su número de página en el PDF.
  3. Quita cualquier imagen que no quieras con el botón × de su miniatura.
  4. Para añadir más, vuelve a soltarlas en el recuadro (ahora dice Añadir más imágenes). Las imágenes nuevas van al final.
  5. Elige un tamaño de página: Ajustar a imagen, Página A4 o Carta.
  6. Pulsa Descargar PDF. El botón muestra cuántas páginas tendrás, y el archivo se guarda como images.pdf.

Abre una vez el archivo descargado antes de enviarlo. Repasarlo rápido lleva diez segundos y te permite detectar una página que falta o una foto borrosa antes que la persona que lo recibe.

Cómo acertar con el orden de las páginas

Las páginas siguen el orden de las miniaturas, y las imágenes nuevas siempre se añaden al final. En JPG a PDF no se puede arrastrar para reordenar, así que el orden en que añades las imágenes es el orden que obtienes.

Cuando eliges muchos archivos de una vez, llegan en el orden en que tu móvil o tu ordenador los entrega. No siempre es el orden en que los tocaste. Si el orden importa, como en un contrato de varias páginas, usa una de estas opciones:

  • Añade las imágenes de una en una, empezando por la página 1. Es lento para 30 recibos, pero va bien para un acuerdo de cinco páginas.
  • Cambia el nombre de los archivos antes de añadirlos (01, 02, 03, etc.) para que se ordenen como quieres en un ordenador.
  • Si una queda en el sitio equivocado, quítala con × y vuelve a añadirla para que vaya al final.
  • Crea el PDF de todos modos y luego arregla el orden en Organizar PDF, donde puedes arrastrar las páginas a su sitio y volver a descargar.
Comprueba el número de páginas del botón Descargar PDF antes de pulsarlo. Si elegiste archivos que no son JPG ni PNG junto con otros que sí lo son, los primeros se dejan fuera sin avisar, y el recuento es la forma más rápida de notarlo.

Elegir un tamaño de página

Los tres tamaños de página cambian cómo queda cada foto en su página. Ninguno recorta tu imagen ni la deforma.

  • Ajustar a imagen (la opción inicial): cada página mide exactamente lo mismo que su foto, de borde a borde, sin margen. Las páginas pueden tener tamaños distintos si tus fotos los tienen. Va bien para leer en pantalla.
  • Página A4: cada foto se centra en una página A4 vertical con un pequeño margen blanco, reducida para que quepa. Úsala cuando el PDF se pueda imprimir, o cuando un formulario o un portal espere A4, que es lo normal en Malasia y en la mayor parte del mundo.
  • Carta: lo mismo, en papel US Letter. Úsala solo si el destinatario está en Estados Unidos o Canadá y te pidió tamaño carta.

Hay dos cosas de A4 y Carta que sorprenden. La primera: una foto horizontal se encaja dentro de una página vertical, así que sale como una franja ancha con espacio blanco arriba y abajo. Si quieres esa página girada, rótala después en Organizar PDF. La segunda: una imagen pequeña nunca se amplía. Una captura de pantalla diminuta queda en el centro de la página con su propio tamaño, en lugar de ampliarse hasta quedar borrosa.

Ajustar a imagen tiene su propia peculiaridad: una foto del móvil de miles de píxeles de ancho crea una página físicamente muy grande. En pantalla no importa, porque los visores la ajustan. La mayoría de los cuadros de impresión también la reducen al tamaño del papel, pero si sabes que el archivo se va a imprimir, Página A4 te ahorra dudas.

Por qué algunas fotos salen de lado, y por qué las de Kopitiam no

Los móviles suelen guardar la foto tal como la vio el sensor de la cámara y añaden una pequeña nota, llamada orientación EXIF, que dice «gira esto 90 grados al mostrarla». Tu app de galería lee la nota, así que la foto se ve derecha. Un PDF no tiene esa nota, así que una herramienta que la ignora pone tu recibo vertical de lado.

Kopitiam lee la orientación EXIF de cada JPG y gira o voltea la imagen al crear la página, así que una foto que se ve derecha en tu galería sale derecha en el PDF, y una foto vertical da una página vertical. Las fotos marcadas como reflejadas se voltean de vuelta de la misma forma. Las miniaturas muestran las fotos como las muestra tu navegador, que es como aparecerán en el PDF.

Esto no puede arreglar una foto cuyos píxeles están realmente de lado, por ejemplo un documento que fotografiaste con el móvil mal girado, o un escaneo que salió rotado del escáner. Las imágenes PNG tampoco tienen nota de orientación que Kopitiam pueda leer. En esos casos, crea el PDF y luego gira las páginas que estén mal en Organizar PDF, o usa Rotar PDF si hay que girar todo el documento.

Cómo dejar el PDF lo bastante ligero para enviarlo

JPG a PDF mete cada imagen con su resolución original completa y no la vuelve a comprimir. Eso es bueno para la calidad, pero significa que el PDF pesa más o menos lo mismo que todas tus fotos juntas. Diez fotos del móvil a tamaño completo, de unos pocos megas cada una, pueden dar fácilmente un PDF de 30 MB o más, demasiado grande para muchos servicios de correo y para los portales que limitan los archivos a 2, 5 o 10 MB.

Para reducirlo, pasa el PDF terminado por Comprimir PDF y elige Reducir fotos. Reduce las fotos JPG que hay dentro del PDF (las demasiado grandes se escalan y se vuelven a guardar con menos calidad), y solo cambia una foto por una versión nueva cuando esta es claramente más pequeña. En fotos de documentos en papel, el resultado suele seguir leyéndose con facilidad. Si aún lo necesitas más pequeño, el modo Fuerte convierte cada página en una imagen nueva con la calidad que elijas, lo que puede ahorrar más, sobre todo con capturas de pantalla PNG que Reducir fotos deja como están.

  • Recorta la mesa, tu mano y el fondo en tu app de galería antes de añadir la foto. Una foto más ajustada es una foto más ligera.
  • No incluyas las fotos que hiciste dos veces. Parece obvio, pero los duplicados son el motivo más habitual de que un PDF de recibos pese el doble de lo necesario.
  • Si un portal tiene un límite estricto por archivo, divide el PDF en partes con Dividir PDF en lugar de comprimirlo hasta que no se pueda leer.
  • Compara el tamaño de archivo que indica Comprimir PDF con el límite antes de subirlo, para no enterarte por un mensaje de error.

Cuando algo sale mal

  • «Elige imágenes JPG o PNG.» Ninguno de los archivos que elegiste era JPG ni PNG. Las fotos HEIC, el formato por defecto en muchos iPhone, son una causa habitual, normalmente cuando los archivos se copiaron a un ordenador. Expórtalas antes como JPG, o configura la cámara para que guarde en JPG (en un iPhone: Ajustes, Cámara, Formatos, Más compatible).
  • Un archivo «no se pudo leer como imagen JPG o PNG, así que se dejó fuera». El archivo está dañado, o es de otro formato con un nombre .jpg. Las demás imágenes del mismo lote se añaden igualmente. Prueba a guardar o exportar de nuevo esa imagen.
  • Una imagen WebP o GIF se rechaza. JPG a PDF solo acepta JPG y PNG. Abre la imagen y guárdala antes en uno de esos formatos.
  • El PDF es enorme. Mira el apartado anterior: crea primero el PDF y luego comprímelo con Reducir fotos.
  • Cientos de fotos en un móvil antiguo bloquean o cierran la pestaña. Todo ocurre en la memoria de tu dispositivo, y ese es el límite real. Crea el PDF en varios lotes y junta las partes con Unir PDF.

Cuándo usar otra cosa

JPG a PDF crea páginas de imagen. El texto de un documento fotografiado forma parte de la imagen, así que no puedes seleccionarlo, buscarlo ni copiarlo en el PDF, y Kopitiam no le aplica reconocimiento de texto (OCR). Si el destinatario necesita texto en el que se pueda buscar, una app de escaneo o un escáner con OCR integrado es mejor herramienta.

Tampoco endereza páginas torcidas ni limpia sombras. Una app de escaneo para el móvil lo hace bien, y muchas pueden exportar un PDF directamente. Si ya tienes una, úsala. JPG a PDF es para cuando ya tienes las fotos, las quieres en un solo archivo y prefieres no subir un pasaporte o una nómina al servidor de otro para conseguirlo.

Como todas las herramientas PDF de Kopitiam, es gratis, no necesita cuenta y no añade marca de agua. Una vez cargada la página, sigue funcionando aunque se corte la conexión, porque no se envía nada a ningún sitio.