Ca să transformi mai multe poze într-un singur PDF, deschide unealta JPG în PDF din Kopitiam, adaugă imaginile JPG sau PNG în ordinea în care vrei paginile, alege mărimea paginii și apasă Descarcă PDF. Fiecare imagine devine o pagină, iar PDF-ul este creat în browser, deci pozele tale nu sunt încărcate niciodată.

Asta acoperă cele mai multe situații: un teanc de bonuri pentru un decont, cele patru pagini ale unui contract de închiriere semnat pe care le-ai fotografiat pe masă, sau fața și verso-ul unui IC pentru un formular de bancă. Restul ghidului e despre detalii: ordinea, mărimea paginii, pozele culcate și un fișier destul de mic ca să-l poți trimite.

Pas cu pas

  1. Deschide JPG în PDF și trage imaginile în casetă sau dă clic pe ea ca să alegi fișierele. Poți alege mai multe deodată.
  2. Verifică miniaturile numerotate. Numărul din colțul fiecăreia este numărul paginii ei în PDF.
  3. Elimină orice imagine pe care nu o vrei cu butonul × de pe miniatura ei.
  4. Ca să adaugi altele, trage-le din nou în casetă (acum scrie Adaugă mai multe imagini). Imaginile noi ajung la final.
  5. Alege o mărime de pagină: Cât imaginea, Pagină A4 sau Pagină Letter.
  6. Apasă Descarcă PDF. Butonul arată câte pagini vei primi, iar fișierul se salvează ca images.pdf.

Deschide o dată fișierul descărcat înainte să-l trimiți. O derulare rapidă durează zece secunde și prinde o pagină lipsă sau o poză neclară înainte s-o observe cel care îl primește.

Cum pui paginile în ordinea corectă

Paginile urmează ordinea miniaturilor, iar imaginile noi sunt adăugate mereu la final. În JPG în PDF nu poți reordona prin tragere, deci ordinea în care adaugi imaginile este ordinea pe care o primești.

Când alegi multe fișiere deodată, ele sosesc în ordinea în care ți le dă telefonul sau calculatorul. Nu e mereu ordinea în care le-ai atins. Dacă ordinea contează, cum e cazul unui contract cu mai multe pagini, folosește una dintre variantele de mai jos:

  • Adaugă imaginile pe rând, începând cu pagina 1. Merge greu pentru 30 de bonuri, dar e în regulă pentru un contract de cinci pagini.
  • Redenumește fișierele înainte să le adaugi (01, 02, 03 și așa mai departe), ca să se sorteze cum vrei pe calculator.
  • Dacă una ajunge în locul greșit, elimin-o cu × și adaug-o din nou, ca să treacă la final.
  • Creează oricum PDF-ul, apoi corectează ordinea în Organizare PDF, unde poți trage paginile la locul lor și descărca din nou.
Verifică numărul de pagini de pe butonul Descarcă PDF înainte să-l apeși. Dacă printre fișierele JPG sau PNG ai ales și altele, acelea sunt lăsate deoparte fără niciun anunț, iar numărul de pagini e cel mai rapid mod să observi.

Cum alegi mărimea paginii

Cele trei mărimi de pagină schimbă felul în care stă fiecare poză pe pagina ei. Niciuna nu taie imaginea și nici nu o deformează.

  • Cât imaginea (implicit): fiecare pagină are exact mărimea pozei, de la o margine la alta, fără bordură. Paginile pot avea mărimi diferite dacă pozele au. Bună pentru citit pe ecran.
  • Pagină A4: fiecare poză e centrată pe o pagină A4 verticală, cu o margine albă mică, micșorată cât să încapă. Folosește-o când PDF-ul ar putea fi tipărit sau când un formular ori un portal cere A4, care e standardul în Malaezia și în cea mai mare parte a lumii.
  • Pagină Letter: la fel, pe hârtie US Letter. Folosește-o doar dacă destinatarul e în SUA sau Canada și a cerut Letter.

Două lucruri îi surprind pe oameni la A4 și Letter. Primul: o poză orizontală este încadrată într-o pagină verticală, deci iese ca o bandă lată, cu spațiu alb deasupra și dedesubt. Dacă vrei pagina aceea întoarsă pe orizontală, rotește-o după aceea în Organizare PDF. Al doilea: o imagine mică nu este niciodată mărită. O captură de ecran mică va sta în mijlocul paginii la mărimea ei, în loc să fie umflată într-o imagine neclară.

Și Cât imaginea are o ciudățenie: o poză de pe telefon lată de mii de pixeli face o pagină foarte mare fizic. Pe ecran nu contează, pentru că programele de citire o micșorează cât să încapă. Și majoritatea ferestrelor de tipărire o micșorează la mărimea hârtiei, dar dacă știi că fișierul va fi tipărit, Pagină A4 te scutește de orice ghicit.

De ce unele poze ies culcate și de ce cele din Kopitiam nu

Telefoanele salvează de obicei poza așa cum a văzut-o senzorul camerei și adaugă o mică notă, numită orientare EXIF, care spune „rotește asta cu 90 de grade când o afișezi”. Aplicația de galerie citește nota, așa că poza arată dreaptă. Un PDF nu are o astfel de notă, deci o unealtă care o ignoră îți pune bonul vertical pe o parte.

Kopitiam citește orientarea EXIF a fiecărui JPG și rotește sau oglindește imaginea în timp ce creează pagina, așa că o poză care arată dreaptă în galerie e dreaptă și în PDF, iar o poză verticală dă o pagină verticală. Pozele marcate ca oglindite sunt întoarse la loc în același fel. Miniaturile arată pozele așa cum le afișează browserul, adică exact cum vor apărea în PDF.

Asta nu poate repara o poză ai cărei pixeli chiar sunt culcați, de exemplu un document fotografiat cu telefonul ținut greșit sau o scanare ieșită rotită din scanner. Nici imaginile PNG nu au o notă de orientare pe care Kopitiam s-o poată citi. În aceste cazuri, creează PDF-ul și apoi rotește paginile nepotrivite în Organizare PDF sau folosește Rotire PDF dacă trebuie rotit tot documentul.

Cum păstrezi PDF-ul destul de mic ca să-l trimiți

JPG în PDF pune fiecare imagine la rezoluția ei originală completă și nu o recomprimă. E bine pentru calitate, dar înseamnă că PDF-ul e cam cât toate pozele tale la un loc. Zece poze de pe telefon, la mărime completă, de câțiva megaocteți fiecare, pot face ușor un PDF de 30 MB sau mai mult, prea mare pentru multe servicii de email și pentru portalurile care limitează fișierele la 2, 5 sau 10 MB.

Ca să-l micșorezi, trece PDF-ul terminat prin Comprimare PDF și alege Micșorează pozele. Modul acesta micșorează pozele JPG din PDF (cele prea mari sunt reduse și salvate din nou la o calitate mai mică) și înlocuiește o poză cu versiunea nouă doar când aceasta e clar mai mică. La pozele cu documente pe hârtie, rezultatul se citește de obicei tot ușor. Dacă îți trebuie și mai mic, modul Puternică transformă fiecare pagină într-o imagine nouă la calitatea aleasă, ceea ce poate economisi mai mult, mai ales la capturile de ecran PNG pe care Micșorează pozele le lasă neatinse.

  • Taie masa, mâna și fundalul în aplicația de galerie înainte să adaugi poza. O poză mai strânsă e o poză mai mică.
  • Lasă deoparte pozele pe care le-ai făcut de două ori. Pare evident, dar duplicatele sunt cel mai des motivul pentru care un PDF cu bonuri e de două ori mai mare decât ar trebui.
  • Dacă un portal are o limită strictă pe fișier, împarte PDF-ul în bucăți cu Împărțire PDF, în loc să-l comprimi până nu se mai poate citi.
  • Compară mărimea fișierului raportată de Comprimare PDF cu limita înainte să-l încarci, ca să nu afli dintr-un mesaj de eroare.

Când ceva nu merge

  • „Alege imagini JPG sau PNG.” Niciunul dintre fișierele alese nu era JPG sau PNG. Pozele HEIC, formatul implicit pe multe iPhone-uri, sunt o cauză frecventă, de obicei când fișierele au fost copiate pe un calculator. Exportă-le mai întâi ca JPG sau setează camera să salveze JPG (pe iPhone: Configurări, Cameră, Formate, Cel mai compatibil).
  • Un fișier „nu a putut fi citit ca imagine JPG sau PNG, așa că a fost lăsat deoparte”. Fișierul e deteriorat sau e alt format cu nume .jpg. Celelalte imagini din același lot sunt adăugate în continuare. Încearcă să salvezi sau să exporți din nou acea imagine.
  • O imagine WebP sau GIF este refuzată. JPG în PDF acceptă doar JPG și PNG. Deschide imaginea și salvează-o mai întâi într-unul dintre aceste formate.
  • PDF-ul e uriaș. Vezi secțiunea de mai sus: creează mai întâi PDF-ul, apoi comprimă-l cu Micșorează pozele.
  • Sute de poze pe un telefon mai vechi blochează tabul sau îl închid. Totul se întâmplă în memoria dispozitivului, iar aceasta e limita reală. Creează PDF-ul în câteva loturi și unește bucățile cu Unire PDF.

Când e mai bine să folosești altceva

JPG în PDF face pagini-imagine. Textul de pe un document fotografiat face parte din imagine, deci nu îl poți selecta, căuta sau copia în PDF, iar Kopitiam nu rulează recunoaștere de text (OCR) pe el. Dacă destinatarul are nevoie de text căutabil, o aplicație de scanare sau un scanner cu OCR integrat e unealta mai bună.

Nici nu îndreaptă paginile strâmbe și nici nu curăță umbrele. O aplicație dedicată de scanare pe telefon face asta bine, iar multe pot exporta direct un PDF. Dacă ai deja una, folosește-o. JPG în PDF e pentru când ai deja pozele, le vrei într-un singur fișier și ai prefera să nu încarci un pașaport sau un fluturaș de salariu pe serverul altcuiva ca să ajungi acolo.

Ca toate uneltele PDF din Kopitiam, e gratuită, nu cere cont și nu adaugă filigran. După ce pagina s-a încărcat, merge în continuare chiar dacă îți cade conexiunea, pentru că nu se trimite nimic nicăieri.