PDF 涂黑：怎样正确涂黑 PDF（以及黑框为什么没用）
要正确涂黑 PDF，你需要一个能删除黑框下面内容的工具，而不是只在上面画一个框的工具。然后检查保存后的文件：试着选中、复制并搜索被涂黑的文字。如果什么都找不出来，涂黑就成功了。
在编辑器里画一个黑色矩形，或者用黑色荧光笔涂，只会改变页面的外观。文字仍然在文件里，任何人几秒钟就能把它复制出来。法院、政府部门和报社都曾因此误发过文件。下面说明为什么会这样，以及如何避免。
为什么黑框什么也删不掉
PDF 页面是一串绘制指令：把这段文字放在这里，这条线放在那里，这张照片放在那个角落。黑框只是在上面再加一条指令。下面的文字指令原封不动，所以全选并复制、搜索，或任何文字提取工具，仍然能找到这些文字。
人们尝试隐藏内容的其他方法也是一样：
- 在 Word 里用黑色突出显示，再导出为 PDF。文字会作为带黑色背景的普通文字导出。
- 白色或同色遮盖。Kopitiam 自己在“编辑 PDF”中的“覆盖”工具就是这样工作的，用来改错字没问题，用来隐藏银行账号就不对了。
- 作为批注放置的形状或贴纸。打开文件的人可以隐藏、移动或删除批注。
- 裁剪页面。裁剪往往只改变可见区域，被裁掉的部分可能仍然在文件里。
怎样用 Kopitiam 涂黑 PDF
- 打开“PDF 涂黑”，把文件拖到页面上，或点击选择它。每一页都会显示出来，标为“第 1 页”“第 2 页”，依此类推。
- 在每一段要删除的文字上拖动。拖动的地方会出现一个黑框。页面上方的计数会告诉你已经放置了多少个黑框。
- 画错了位置？点击那个黑框上的 ×，把它移除，然后重新拖动。
- 逐页检查。没有“搜索并涂黑”功能，所以一个出现在八页上的名字，每一页都需要画一个框。
- 点击“涂黑并下载”。新文件会以原文件名加 -redacted 结尾保存。你的原文件不会被改动。
- 看一下出现的提示。它应该说明所有涂黑区域内都没有残留可选中的文字。
让每个框都比文字稍大一点。像 g、j 和 y 这样的字母会伸到行的下方，框画得太紧，它们的尾巴可能会露出来。很小的拖动（不到几个像素）会被忽略，所以误点一下不会添加黑框。
Kopitiam 实际上对你的文件做了什么
每一个至少有一个黑框的页面，都会被转成一张高分辨率图片，黑框直接画进像素里。新页面只包含这张图片。那一页原来的文字、字体以及任何隐藏图层都不会被保留下来，所以没有任何可以选中或提取的内容。
在保存文件之前，Kopitiam 会读回每个黑框所在位置的像素，如果有任何一个框在你画的位置上不是纯黑，就会报错停止。保存之后，它会检查新文件中你的黑框里是否还有文字。如果发现了，你会看到一条警告，提醒你不要把这个文件当作已安全涂黑。
这里有一个你应该了解的取舍。在涂黑过的页面上，其余的文字也无法再选中或搜索，那一页上的链接或表单字段也会失效。没有黑框的页面会原样复制，所以它们的文字仍然可以选中。这一切都在你的浏览器中进行，文档绝不会被上传。
还有什么会泄露你的信息
- 其他页面。你从第 2 页删掉的名字，可能仍然出现在第 9 页的页脚或目录里。
- 你没有涂黑的页面上的批注和备注。那些页面会原样复制，所以第 7 页上的备注仍然在。
- 上下文。删掉了名字，却留下职位、日期和分行，可能让人很容易认出是谁。
- 文件名。“Ahmad-salary-review.pdf”已经说明了很多。发送前请重命名文件。
- 文档属性。Kopitiam 会生成一个新文件，所以原来的标题和作者字段不会被复制过来，但在分享任何文件之前，都值得在 PDF 阅读器中检查一下它的属性。
扫描件、密码、手机和长文档
- 扫描文档。许多扫描仪会添加一个看不见的文字层，让你能搜索扫描件。在普通编辑器里画黑框，会把这个文字层留下来。Kopitiam 会把每个涂黑的页面重建为一张新图片，所以那一页的隐藏文字层也会一起去掉。
- 受密码保护的 PDF。Kopitiam 暂时无法打开加密的文件。请在你的 PDF 阅读器中用密码打开它，用“打印”再“另存为 PDF”生成一份未加密的副本，然后涂黑这份副本。
- 有编辑限制的 PDF。你会看到一条提示，说这个工具无法修改该文件。同样的“打印”再“另存为 PDF”步骤可以生成一份可以涂黑的副本。
- 在手机上。在页面上拖动会画出一个框，而不是滚动页面，所以手指要放得小心。如果文档里有很多细小的内容要删除，用笔记本电脑会更容易。
- 很长或很大的文件。涂黑的页面会变成图片，所以涂黑页面多的文件会变大。如果因此太大而无法发邮件，就用“压缩 PDF”处理一下。每一页都会先在你的浏览器中绘制，所以很长的扫描件在旧设备上可能会比较慢。
发送前检查结果
- 用你常用的 PDF 阅读器打开下载的文件，而不是仍在屏幕上的那个。
- 在每个黑框上拖动选择，并尝试复制。应该什么都粘贴不出来。
- 用阅读器的搜索功能，搜两三个你删掉的词。
- 如果要彻底检查，把涂黑后的文件用“PDF 转 Word 和文本”处理一遍，读一读输出的内容。删掉的文字不应该出现在任何地方。
- 把每一页都滚动看一遍，找找有没有遗漏。
什么时候 Kopitiam 不是合适的工具
Kopitiam 适合日常的涂黑：申请签证用的银行对账单、租房用的工资单、涂掉号码的护照扫描件。它不是为法律证据开示或信息公开申请这类工作而打造的，那些工作可能需要在几百页中找出某个词的每一处匹配、在每个框上加盖理由代码、让页面其余部分保持可搜索，或者记录删除了哪些内容。专业的涂黑软件可以做到这些。
常见问题
- 为什么 PDF 里黑框下面的文字还能复制？
- 因为黑框是画在文字上面的，并没有删除文字。文字仍然在文件里，所以选中、搜索或任何提取工具都能找到它。正确的涂黑会把下面的内容删除。
- 在 Kopitiam 中涂黑的文字真的没了吗？
- 是的。每一个有黑框的页面都会被重建为一张图片，黑框直接画进去，所以那一页原来的文字不会出现在新文件里。Kopitiam 还会检查保存后的文件，如果在黑框里发现任何文字，会向你发出警告。
- 为什么涂黑后的页面上的文字都选不中了？
- Kopitiam 删除文字的方式是把整个涂黑的页面转成图片，所以那一页上剩下的文字也成了图片的一部分。没有黑框的页面，文字仍然可以选中。
- 涂黑可以撤销吗？
- 在下载的文件里不能，这正是涂黑的意义所在。在点击“涂黑并下载”之前，你可以用每个黑框上的 × 按钮把它移除。你的原文件绝不会被改动，所以如果之后可能还需要它，请把它保存在安全的地方。
- 扫描的 PDF 能涂黑吗？
- 能。在扫描件上要隐藏的部分画框即可。Kopitiam 会把它们画进页面的一张新图片里，这也会去掉扫描仪在那一页添加的任何隐形文字层。