PDFの黒い四角の下の文字をまだコピーできるのはなぜですか？

四角が、文字を削除せずにその上に描かれただけだからです。文字はファイルに残っているので、選択しても、検索しても、どんな抽出ツールでも見つかります。正しい墨消しでは、下にある内容を削除します。

Kopitiamで墨消しした文字は本当に消えますか？

はい。四角のある各ページは四角を塗り込んだ画像として作り直されるので、そのページの元の文字は新しいファイルに入りません。Kopitiamは保存したファイルも確認し、四角の中に文字が見つかれば警告します。

墨消ししたページの文字を選択できなくなったのはなぜですか？

Kopitiamは墨消ししたページ全体を画像にすることで文字を削除するので、そのページに残っている文字も画像の一部になるからです。四角のないページでは、文字を選択できるままです。

墨消しを元に戻せますか？

ダウンロードしたファイルでは戻せません。それが墨消しの目的です。「墨消ししてダウンロード」を押す前なら、どの四角も×ボタンで削除できます。元のファイルは変更されないので、必要になるかもしれないなら安全な場所に保管しておいてください。

スキャンしたPDFも墨消しできますか？

はい。スキャンの隠したい部分に四角を描いてください。Kopitiamは四角をページの新しい画像に塗り込むので、スキャナーがそのページに追加した目に見えないテキストレイヤーも削除されます。

PDFを正しく墨消し（黒塗り）する方法と、黒い四角がダメな理由

PDFを正しく墨消しするには、上に黒い四角を描くだけのツールではなく、黒い四角の下の内容を削除するツールが必要です。そのうえで、保存したファイルを確認します。墨消しした言葉を選択、コピー、検索してみてください。何も出てこなければ、墨消しは成功しています。

編集ソフトで黒い四角を描いたり、黒い蛍光ペンを使ったりしても、変わるのはページの見た目だけです。文字はファイルの中に残っていて、誰でも数秒でコピーして取り出せます。裁判所、官公庁、新聞社も、この方法でうっかり文書を公開してしまったことがあります。なぜそうなるのか、そしてどう防ぐのかを説明します。

黒い四角では何も削除されない理由

PDFのページは、描画の指示の一覧です。この文字をここに、この線をそこに、この写真をあの角に。黒い四角は、その上に追加される指示がもう1つ増えるだけです。下にある文字の指示はそのままなので、全選択してコピーしても、検索しても、どんなテキスト抽出ツールを使っても、言葉は見つかります。

何かを隠そうとして使われる、ほかの方法も同じです。

Wordで黒い蛍光ペンを引いてからPDFに書き出す。言葉は、背景が黒いだけの普通のテキストとして書き出されます。
白や同じ色のカバー。「PDF編集」にあるKopitiam自身の「修正」ツールもこの仕組みで、誤字を直すには正しい方法ですが、銀行の番号を隠すには間違った方法です。
コメントとして置いた図形やシール。コメントは、ファイルを開いた人が誰でも非表示にしたり、動かしたり、削除したりできます。
ページの切り抜き。切り抜きで変わるのは表示される範囲だけのことが多く、切り落とした部分はファイルにまだ残っていることがあります。

決着をつけるテストです。保存したファイルを開き、黒い部分をドラッグして選択し、コピーしてメモに貼り付けます。次に、削除した言葉でファイルを検索します。どちらかで何か見つかれば、文字はまだ残っています。

KopitiamでPDFを墨消しする方法

「PDF墨消し」を開き、ファイルをページにドロップします（クリックして選ぶこともできます）。すべてのページが「1ページ」「2ページ」…というラベル付きで表示されます。
消したい文字の上をそれぞれドラッグします。ドラッグした場所に黒い四角が表示されます。ページの上のカウンターで、配置した四角の数がわかります。
違う場所に描いてしまったら、その四角の×を押して削除し、もう一度ドラッグします。
すべてのページを確認します。検索して墨消しする機能はないので、8ページに出てくる名前には、それぞれのページに四角が必要です。
「墨消ししてダウンロード」を押します。新しいファイルは、元のファイル名の末尾に -redacted が付いて保存されます。元のファイルは変更されません。
表示される注意書きを読みます。墨消しした部分に選択できる文字は残っていない、と書かれているはずです。

四角は言葉より少し大きめにしてください。g、j、yのような文字は行の下にはみ出すので、ぴったりに描くと、その尻尾が見えたままになることがあります。数ピクセル未満のごく小さなドラッグは無視されるので、うっかりクリックしても四角は追加されません。

Kopitiamがファイルに実際にしていること

四角が1つ以上あるページは、黒い四角をピクセルに塗り込んだ高解像度の画像になります。新しいページに入っているのはその画像だけです。そのページの元の文字、フォント、隠れたレイヤーは引き継がれないので、選択したり抽出したりできるものは何もありません。

ファイルを保存する前に、Kopitiamは各四角があるべき場所のピクセルを読み直し、描いた場所でどれかの四角が真っ黒になっていなければ、エラーで止まります。保存したあとは、新しいファイルの四角の中に文字がないかを確認します。もし見つかれば、このファイルを安全に墨消しされたものとして扱わないよう警告が表示されます。

これには知っておくべきトレードオフがあります。墨消ししたページでは、残りの文字も選択や検索ができなくなり、そのページのリンクやフォームの入力欄も動かなくなります。四角のないページはそのままコピーされるので、選択できる文字が保たれます。これはすべてブラウザの中で行われ、文書がアップロードされることはありません。

ほかに情報が漏れるところ

ほかのページ。2ページ目から消した名前が、9ページ目のフッターや目次に残っていることがあります。
墨消ししていないページのコメントやメモ。そうしたページはそのままコピーされるので、7ページ目のメモは残ったままです。
前後の文脈。名前を消しても、役職、日付、支店名が残っていれば、その人だと簡単にわかってしまうことがあります。
ファイル名。「Ahmad-salary-review.pdf」は多くを語ります。送る前にファイル名を変えてください。
文書のプロパティ。Kopitiamは新しいファイルを作るので、元のタイトルや作成者の欄はコピーされませんが、どんなファイルでも共有する前に、PDFリーダーでプロパティを確認しておく価値があります。

スキャン、パスワード、スマホ、長い文書

スキャンした文書。多くのスキャナーは、スキャンを検索できるよう目に見えないテキストレイヤーを追加します。普通の編集ソフトで描いた黒い四角では、そのレイヤーが残ります。Kopitiamは墨消しした各ページを新しい画像として作り直すので、そのページの隠れたテキストレイヤーもなくなります。
パスワードで保護されたPDF。Kopitiamはまだロックされたファイルを開けません。PDFリーダーでパスワードを入力して開き、「印刷 → PDFとして保存」でロックなしのコピーを作って、そのコピーを墨消ししてください。
編集制限のあるPDF。このツールではファイルを変更できない、というメッセージが表示されます。同じ「印刷 → PDFとして保存」の手順で、墨消しできるコピーが作れます。
スマホで使う場合。ページ上でドラッグするとスクロールではなく四角が描かれるので、指を置く場所に注意してください。消したい細かい情報がたくさんある文書は、ノートパソコンのほうが楽です。
長いファイルや大きなファイル。墨消ししたページは画像になるので、墨消ししたページが多いとファイルは大きくなります。それでメールで送るには大きすぎる場合は、「PDF圧縮」にかけてください。すべてのページはまずブラウザで描かれるので、とても長いスキャンは古い端末では遅くなることがあります。

送る前に結果を確認する

画面に表示されたままのファイルではなく、ダウンロードしたファイルを、いつものPDFリーダーで開きます。
各黒い四角の上をドラッグして、コピーしてみます。何も貼り付けられないはずです。
リーダーの検索で、削除した言葉を2つ3つ探します。
念入りに確認するなら、墨消ししたファイルを「PDF Word・テキスト変換」にかけて、出力を読みます。削除した言葉はどこにも出てこないはずです。
見落としがないか、すべてのページを一度スクロールして確認します。

Kopitiamが向いていないとき

Kopitiamが向いているのは日常の墨消しです。ビザ申請用の銀行取引明細書、賃貸契約用の給与明細、番号を黒塗りしたパスポートのスキャンなどです。法的な証拠開示や情報公開請求の作業向けには作られていません。そうした作業では、何百ページにわたって言葉の一致をすべて見つけたり、各四角に理由コードを入れたり、ページの残りを検索できるままにしたり、削除した内容の記録を残したりする必要があるかもしれません。それらは専門の墨消しソフトの仕事です。